Traduzione Inglese-Tedesco per "leisure"

"leisure" traduzione Tedesco

leisure
[ˈleʒə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈliːʒər]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Freizeit, Muße, freie Zeit, frei verfügbare Zeit
  • Freizeitfeminine | Femininum f
    leisure
    Mußefeminine | Femininum f
    leisure
    freie Zeit, frei verfügbare Zeit
    leisure
    leisure
esempi
  • at leisure not hurried
    mit Muße, ohne Hast
    at leisure not hurried
  • at leisure with plenty of free time
    mit beliebiger Freizeit
    at leisure with plenty of free time
  • at leisure unoccupied
    at leisure unoccupied
    • nascondi gli esempimostra più esempi
leisure
[ˈleʒə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈliːʒər]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Muße…, frei
  • Muße…, frei
    leisure
    leisure
esempi
  • leisure hours
    Mußestunden, freie Stunden
    leisure hours
marry in haste and repent at leisure
schnell gefreit, lang bereut
marry in haste and repent at leisure
Außerdem nehmen Tausende von Menschen in ihrer Freizeit an Schießveranstaltungen teil.
Many thousands of people also take part in shooting activities in their leisure time.
Fonte: Europarl
Außerdem müssen der Schul- und der Freizeitsport besser verknüpft werden.
A better relationship between sport at school and sport in leisure time also needs to be created.
Fonte: Europarl
Wenn dieser Fall eintritt, wird es unvermeidlich zu einem Rückgang im Wassersport kommen.
If this happens there will be an inevitable decline in leisure boating.
Fonte: Europarl
Wie kann man außerdem unterscheiden, ob ein Sonnenbrand aus der Freizeit oder von der Arbeit stammt?
How, moreover, can it be determined whether sunburn was sustained during leisure or at work?
Fonte: Europarl
Ich begrüße auch die Empfehlungen von Herrn Lisi, die Sportfischerei genau zu überprüfen.
I also welcome the recommendations from Mr Lisi that we should closely monitor leisure fishing.
Fonte: Europarl
Wo bleiben bei dieser Bewahrung die Dienstleistungen in den Bereichen Kultur, Freizeit und Sport?
What is being done to preserve cultural, leisure and sports services?
Fonte: Europarl
Zuallererst muss die Organisation von Arbeit, Lernen und Freizeit revolutioniert werden.
For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.
Fonte: News-Commentary
Manche Ökonomen dachten sogar einmal, dass wir heute viel mehr Freizeit hätten.
Some economists even thought long ago that we would be enjoying much more leisure by this point.
Fonte: News-Commentary
Ich hoffe, dass wir diese Eile nicht im Nachhinein bereuen werden.
I hope this will not be a case of'legislate in haste and repent at leisure'.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: