Traduzione Inglese-Tedesco per "impinge"

"impinge" traduzione Tedesco

impinge
[imˈpindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fallen, einwirken widerrechtlich eingreifen, eindringen zusammentreffen, -stoßen
esempi
  • fallen, einwirken (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    impinge fall
    impinge fall
esempi
  • the rays of light impinge on the eye
    die Lichtstrahlen fallen auf das Auge
    the rays of light impinge on the eye
  • (widerrechtlich) eingreifen, eindringen (on, upon inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    impinge illegally intervene
    impinge illegally intervene
esempi
  • to impinge on sb’s freedoms/rights
    jemandes Freiheiten/Rechte einschränken
    to impinge on sb’s freedoms/rights
impinge
[imˈpindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stoßen
Gleichzeitig geht es darum, daß das Interesse der Volksgesundheit berücksichtigt wird.
This impinges on the issue of public health.
Fonte: Europarl
Es ist also nicht beabsichtigt, in die Souveränität eines Mitgliedstaats einzugreifen.
There is no intention of impinging on the sovereignty of any Member State.
Fonte: Europarl
Wozu in die Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten des Europarates eingreifen?
Why impinge upon the powers and responsibilities of the Council of Europe?
Fonte: Europarl
Wir wollen nicht in Ihre Rechte eingreifen, aber respektieren Sie unsere Rechte!
We do not want to impinge on your rights, but please respect ours!
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: