Traduzione Inglese-Tedesco per "grudging"

"grudging" traduzione Tedesco

Denken Sie nun bitte nicht, ich würde Ihnen den Wahlsieg nicht gönnen.
In saying this, I do not want to be grudging.
Fonte: Europarl
Es ist völlig unzureichend, und man merkt ihm an, mit wie viel Widerwillen es geschnürt wurde.
It is a grudging package of too little, too late.
Fonte: Europarl
Amerika akzeptiert das aktuelle Regime des Irans nur widerwillig.
America s acceptance ’ of Iran s current regime ’ is grudging.
Fonte: News-Commentary
Sie reagieren auf diese Krise der irischen Fluggesellschaft minimalistisch und widerwillig.
They are minimalist and grudging in their response to this crisis for the Irish airline.
Fonte: Europarl
Ja! ich kann ebenso angestrengt arbeiten wie er, und mit ebenso großer Bereitwilligkeit.
Yes, I can work as hard as he can, and with as little grudging.
Fonte: Books
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: