Traduzione Inglese-Tedesco per "unfair"

"unfair" traduzione Tedesco

unfair
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unfair, unbillig, gemein unsportlich nicht anständig, unritterlich ungerecht, parteiisch unlauter, rücksichtslos, unreell
esempi
  • this is unfair to the others
    das ist den anderen gegenüber unfair
    this is unfair to the others
  • unlauter, rücksichtslos, unreell
    unfair especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    unfair especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
unfair competition
unlauterer Wettbewerb
unfair competition
grossly unfair
total unfair
grossly unfair
Dennoch ist das System im höchsten Maße unfair.
Nonetheless, the system seems blatantly unfair.
Fonte: News-Commentary
Deren Vertreibung wäre unfair und würde das ursprüngliche historische Verbrechen wiederholen.
To evict them would be unfair and would repeat the original historic crime.
Fonte: News-Commentary
Warum verteidigt die Kommission dann weiterhin eine derart ungerechte Regelung?
Why, then, does the Commission continue to defend such an unfair arrangement?
Fonte: Europarl
Mein Einwand in Bezug auf diesen Vorschlag ist nicht, dass er nicht fair wäre.
My objection to this proposal is not that it is unfair.
Fonte: Europarl
Man könnte argumentieren, die Franzosen verhielten sich gegenüber ihrem Präsidenten unfair.
In any case, one could argue that the French are being unfair toward their president.
Fonte: News-Commentary
Die schroffen Reaktionen auf die Analyse der BIZ sind jedoch deplatziert und unfair.
But the harsh reactions to the BIS s analysis ’ seem misplaced and unfair.
Fonte: News-Commentary
Den unlauteren Wettbewerb gilt es um jeden Preis zu vermeiden.
Unfair competition must be avoided at all costs.
Fonte: Europarl
Über das ungerechte Wahlsystem ist bereits berichtet worden.
We have already heard of the unfair nature of the election system.
Fonte: Europarl
Häufig jedoch ist der Grund, dass das Gastgeberland den betreffenden Vertrag als unfair ansieht.
But often the reason is that the host country considers a contract to be unfair.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: