Traduzione Inglese-Tedesco per "grit"

"grit" traduzione Tedesco

grit
[grit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grober Sand, Kies, Schotter Korn, Struktur Mut, Entschlossenheit, CharakterFestigkeit, Mumm Haferkorn, Haferschrot, grobes Maismehl
  • (grober) Sand, Kiesmasculine | Maskulinum m
    grit geology | GeologieGEOL
    Schottermasculine | Maskulinum m
    grit geology | GeologieGEOL
    grit geology | GeologieGEOL
esempi
  • also | aucha. gritstone geology | GeologieGEOL
    Gritmasculine | Maskulinum m
    flözleerer Sandstein
    also | aucha. gritstone geology | GeologieGEOL
  • Kornneuter | Neutrum n
    grit mineralogy | MineralogieMINER structure of rock
    Strukturfeminine | Femininum f
    grit mineralogy | MineralogieMINER structure of rock
    grit mineralogy | MineralogieMINER structure of rock
  • Mutmasculine | Maskulinum m
    grit courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Entschlossenheitfeminine | Femininum f
    grit courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Charakter)Festigkeitfeminine | Femininum f
    grit courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mummmasculine | Maskulinum m
    grit courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grit courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Haferkornneuter | Neutrum n
    grit oat grainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    grit oat grainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • Haferschrotneuter | Neutrum n, -grützefeminine | Femininum f
    grit porridgeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    grit porridgeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • grobes Maismehl
    grit cornflourespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    grit cornflourespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • grit syn vgl. → vedere „fortitude“
    grit syn vgl. → vedere „fortitude“
grit
[grit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gritted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
knirschen mit mit Sand Kies bestreuen
esempi
  • mit Sandor | oder od Kies bestreuen
    grit sprinkle with sand or gravel
    grit sprinkle with sand or gravel
grit
[grit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
knirschen, kratzen
Deshalb ist es dazu gekommen, dass ich die Zähne zusammengebissen habe und mitgegangen bin.
That's why I gritted my teeth and went along.
Fonte: Tatoeba
Meine Universität kann es sich nicht leisten, ihre Parkplätze zu streuen.
My university can't afford to grit its car parks.
Fonte: Tatoeba
Die Stadt weigert sich, meine Straße zu streuen.
The council refuses to grit my road.
Fonte: Tatoeba
Irlands Wähler haben zähneknirschend und siedend vor Wut hartes Sparen akzeptiert.
Ireland's electorate has accepted severe austerity through gritted teeth and seething anger.
Fonte: Europarl
Er biss die Zähne zusammen und kämpfte gegen seine wachsende Angst an.
He gritted his teeth and forced back his growing fear.
Fonte: Tatoeba
Und es zeichnet sich bereits mehr Sand im Getriebe am Horizont ab.
There is more grit on the horizon.
Fonte: News-Commentary
Sie haben mit den Zähnen geknirscht und haben das akzeptiert.
They have gritted their teeth and accepted it.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: