Traduzione Inglese-Tedesco per "expansion"

"expansion" traduzione Tedesco

expansion

[iksˈpænʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ausbreitung Ausdehnen, Aufweitung, Entspannung Wachstum Erweiterung weiter Umfang, Raum, Weite Erweiterung, Zunahme, KapitalAusweitung Entwicklung, entwickelte Schreibweise Expansionsvorrichtung Expansion, Gebietsvergrößerung
  • Ausbreitungfeminine | Femininum f
    expansion
    expansion
  • Ausdehnenneuter | Neutrum n, -dehnungfeminine | Femininum f
    expansion physics | PhysikPHYS
    Aufweitungfeminine | Femininum f
    expansion physics | PhysikPHYS
    Entspannungfeminine | Femininum f
    expansion physics | PhysikPHYS
    expansion physics | PhysikPHYS
esempi
  • Wachstumfeminine | Femininum f
    expansion of population, town
    expansion of population, town
  • Erweiterungfeminine | Femininum f
    expansion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    expansion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • (weiter) Umfang, Raummasculine | Maskulinum m
    expansion expanse
    Weitefeminine | Femininum f
    expansion expanse
    expansion expanse
  • Erweiterungfeminine | Femininum f
    expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
    (Kapital)Ausweitungfeminine | Femininum f
    expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
    expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
  • Zunahmefeminine | Femininum f
    expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknote circulation
    expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknote circulation
  • Entwicklungfeminine | Femininum f
    expansion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    entwickelte Schreibweise
    expansion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    expansion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Expansionsvorrichtung
    expansion engineering | TechnikTECH
    expansion engineering | TechnikTECH
  • Expansionfeminine | Femininum f
    expansion politics | PolitikPOL
    Gebietsvergrößerungfeminine | Femininum f
    expansion politics | PolitikPOL
    expansion politics | PolitikPOL
to add the thermal expansion
to add the thermal expansion
thermal expansion
thermal expansion
Eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem Erweiterungsprozess.
It looks remarkably like the expansion process.
Fonte: Europarl
Erweiterung und Demokratie in Europa
Expansion and Democracy in Europe
Fonte: News-Commentary
Ja, der Erweiterung der Europäischen Union seit 2004 war die Osterweiterung der NATO vorausgegangen.
Yes, the European Union s enlargement since 2004 ’ was preceded by NATO s eastward expansion ’.
Fonte: News-Commentary
Meine Fraktion wird jede Ausweitung ablehnen.
My group will be rejecting all expansions.
Fonte: Europarl
Am vorgesehenen Fahrplan für die Erweiterung ändert die derzeitige Lage in Zypern nichts.
The present situation in Cyprus in no way alters the planned timetable for expansion.
Fonte: Europarl
Dann kamen 1998 neue Beobachtungen, denen zufolge sich die Expansion des Universums beschleunigte.
Then, in 1998, came those new observations of a universe whose expansion is accelerating.
Fonte: News-Commentary
Der rasche Anstieg der privaten Verschuldung gibt Anlass zu weiterer, noch größerer Sorge.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
Fonte: News-Commentary
Jeder der dort Tätigen scheint ein Interesse am Wachstum der Agenturen zu haben.
Everyone who works in one seems to have a vested interest in the agencies' expansion.
Fonte: Europarl
Auch die Prämien sollten einbezogen werden, schon jetzt in der Anfangsphase.
The scheme should also include an expansion bonus, even now in its initial stages.
Fonte: Europarl
Zum Glück ist China dabei, eine erhebliche Ausweitung des Binnenhandels voranzutreiben.
Fortunately, China is promoting a major domestic expansion. &# 160;
Fonte: News-Commentary
Und dies muss ohne exzessive Kreditausweitung stattfinden.
And it needs to so in ways that do not rely on excessive credit expansion.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: