Traduzione Inglese-Tedesco per "elaboration"

"elaboration" traduzione Tedesco

elaboration
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ausarbeitung, Entwicklung, Aufstellung Zurechtlegung, Ersinnen Vervollkommnung, Entwicklung, Verfeinerung, Verbesserung ausführliche Behandlung kunstvolle sorgfältige Arbeit Ausarbeitung Ausführung
  • Ausarbeitungfeminine | Femininum f
    elaboration of theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Entwicklungfeminine | Femininum f
    elaboration of theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    elaboration of theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    elaboration of theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zurechtlegungfeminine | Femininum f
    elaboration thinking up
    Ersinnenneuter | Neutrum n
    elaboration thinking up
    elaboration thinking up
  • ausführliche Behandlung (Themaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    elaboration detailed treatment
    elaboration detailed treatment
  • kunstvolleor | oder od sorgfältige Arbeit
    elaboration rare | seltenselten (careful work)
    elaboration rare | seltenselten (careful work)
Der Subsidiaritätsgedanke muss genauer behandelt werden.
The aspect of subsidiarity requires further elaboration.
Fonte: Europarl
Ergänzend möchte ich zu sechs Grundsätzen Stellung nehmen.
By way of elaboration, I would like to say something about six fundamentals.
Fonte: Europarl
Ein dritter Punkt, auch des Parlaments, betrifft die Ausgestaltung der Lissabon-Strategie.
A third point, also made by the Parliament, is the elaboration of the Lisbon strategy.
Fonte: Europarl
Wir möchten uns daher nicht mit der technischen Gestaltung eines solchen Systems befassen.
We do not therefore wish to get involved in the technical elaboration of such a system.
Fonte: Europarl
Diese Vorstellung ist so neuartig, dass sie einer weiteren Erläuterung bedarf.
This idea is so novel that it needs further elaboration.
Fonte: News-Commentary
Der Beschluss über die Ratifizierung bedarf wohl kaum einer weiteren Erläuterung.
The decision on ratification hardly needs further elaboration.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: