Traduzione Inglese-Tedesco per "dove"

"dove" traduzione Tedesco

dove
[dʌv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Taube Taube sanftmütiges zärtliches Wesen Taube Kriegsgegnerin Liebling, Täubchen
  • Taubefeminine | Femininum f
    dove zoology | ZoologieZOOL Fam. Columbidae
    dove zoology | ZoologieZOOL Fam. Columbidae
  • Taubefeminine | Femininum f
    dove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • sanftmütigesor | oder od zärtliches Wesen
    dove gentle creature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dove gentle creature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Taubefeminine | Femininum f
    dove religion | ReligionREL symbol of Holy Spirit
    dove religion | ReligionREL symbol of Holy Spirit
esempi
  • Dove religion | ReligionREL Holy Spirit
    Heiliger Geist
    Dove religion | ReligionREL Holy Spirit
  • Kriegsgegner(in)
    dove politics: person opposed to war
    dove politics: person opposed to war
  • Lieblingmasculine | Maskulinum m
    dove darling
    Täubchenneuter | Neutrum n (Kosewort)
    dove darling
    dove darling
Also tauchte ich durch die Rohre, und der'Tyrann' des Camps hielt mich an den Knöcheln fest.
So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
Fonte: TED
Ich bin mit einer ganzen Reihe unterschiedlichster Tiefsee-U-Boote getaucht.
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
Fonte: TED
Weder die Falken noch die Tauben (oder irgendjemand sonst) haben das erwartet.
Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that.
Fonte: News-Commentary
Bill ist in den Fluss getaucht, um das ertrinkende Kind zu retten.
Bill dove into the river to save the drowning child.
Fonte: Tatoeba
Wenn ich diese Symbole sehe den Regenbogen und die Taube, denke ich an persönliche Gelassenheit.
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
Fonte: TED
Fonte
dove
[douv] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät> American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • dove American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „dive“
    dove American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „dive“
dove of peace
dove of peace
Also tauchte ich durch die Rohre, und der'Tyrann' des Camps hielt mich an den Knöcheln fest.
So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
Fonte: TED
Ich bin mit einer ganzen Reihe unterschiedlichster Tiefsee-U-Boote getaucht.
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
Fonte: TED
Weder die Falken noch die Tauben (oder irgendjemand sonst) haben das erwartet.
Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that.
Fonte: News-Commentary
Bill ist in den Fluss getaucht, um das ertrinkende Kind zu retten.
Bill dove into the river to save the drowning child.
Fonte: Tatoeba
Wenn ich diese Symbole sehe den Regenbogen und die Taube, denke ich an persönliche Gelassenheit.
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: