Traduzione Inglese-Tedesco per "distemper"

"distemper" traduzione Tedesco

distemper
[disˈtempə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Staupe, Druse üble Laune, Verstimmung Krankheit, Beschwerde, Leiden, Unpässlichkeit Unruhe, Aufruhr
  • Staupefeminine | Femininum f
    distemper veterinary medicine | TiermedizinVET in dogs
    distemper veterinary medicine | TiermedizinVET in dogs
  • Drusefeminine | Femininum f
    distemper veterinary medicine | TiermedizinVET in horses
    distemper veterinary medicine | TiermedizinVET in horses
  • üble Laune, Verstimmungfeminine | Femininum f
    distemper rare | seltenselten (bad temper)
    distemper rare | seltenselten (bad temper)
  • Krankheitfeminine | Femininum f
    distemper rare | seltenselten (disease, suffering)
    Beschwerdefeminine | Femininum f
    distemper rare | seltenselten (disease, suffering)
    Leidenneuter | Neutrum n
    distemper rare | seltenselten (disease, suffering)
    Unpässlichkeitfeminine | Femininum f
    distemper rare | seltenselten (disease, suffering)
    distemper rare | seltenselten (disease, suffering)
  • Unruhefeminine | Femininum f
    distemper rare | seltenselten unrest: in stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    distemper rare | seltenselten unrest: in stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    distemper rare | seltenselten unrest: in stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
distemper
[disˈtempə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stören, zerrütten, krank machen verstimmen, aufbringen, verärgern
Ok, keine Hundestaube; gut so.
Well, doesn't have canine distemper; that's probably good.
Fonte: TED
Ein Beispiel sind schwere Formen von Staupe.
Examples include aggressive forms of distemper.
Fonte: Europarl
Fonte
distemper
[disˈtempə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Temperamalerei Temperafarbe, Leimfarbe
  • Temperamalereifeminine | Femininum f
    distemper distemper painting
    distemper distemper painting
  • Temperafarbefeminine | Femininum f
    distemper distemper paint
    distemper distemper paint
  • Leimfarbefeminine | Femininum f
    distemper whitewash
    distemper whitewash
esempi
  • to paint in distemper
    mit Tempera-or | oder od Leimfarbe malen
    to paint in distemper
  • distemper für British English | britisches EnglischBr → vedere „calcimine“
    distemper für British English | britisches EnglischBr → vedere „calcimine“
distemper
[disˈtempə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nach Tempera-Art mischen mit Tempera- Leimfarbe malen vermischen, tränken, eintauchen
  • nach Tempera-Art mischen
    distemper paints
    distemper paints
  • mit Tempera-or | oder od Leimfarbe malen
    distemper paint with distemper or whitewash
    distemper paint with distemper or whitewash
  • distemper für British English | britisches EnglischBr → vedere „calcimine“
    distemper für British English | britisches EnglischBr → vedere „calcimine“
  • vermischen, tränken, eintauchen
    distemper mix, dip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    distemper mix, dip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ok, keine Hundestaube; gut so.
Well, doesn't have canine distemper; that's probably good.
Fonte: TED
Ein Beispiel sind schwere Formen von Staupe.
Examples include aggressive forms of distemper.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: