Traduzione Inglese-Tedesco per "cordon"

"cordon" traduzione Tedesco

cordon
[ˈkɔː(r)dn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kordon, Posten-, Sperrkette, Absperrkette Litze, Schnur, Kordel Ordensband Kette, Spalier Mauerkranz Kordon, Schnurspalierbaum KnotenStrick Kranz
  • Kordonmasculine | Maskulinum m
    cordon
    cordon
  • Posten-, Sperrkettefeminine | Femininum f
    cordon military term | Militär, militärischMIL line of guards
    cordon military term | Militär, militärischMIL line of guards
  • Absperrkettefeminine | Femininum f
    cordon generally | allgemeinallgemein (blocking the way)
    cordon generally | allgemeinallgemein (blocking the way)
esempi
  • Litzefeminine | Femininum f
    cordon on hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schnurfeminine | Femininum f
    cordon on hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kordelfeminine | Femininum f
    cordon on hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cordon on hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ordensbandneuter | Neutrum n
    cordon on insignia
    cordon on insignia
  • Kettefeminine | Femininum f
    cordon chain, row: of people
    Spalierneuter | Neutrum n
    cordon chain, row: of people
    cordon chain, row: of people
  • Mauerkranzmasculine | Maskulinum m
    cordon military term | Militär, militärischMIL on fortification
    cordon military term | Militär, militärischMIL on fortification
esempi
  • Kranz(gesimsneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    cordon architecture | ArchitekturARCH moulding
    cordon architecture | ArchitekturARCH moulding
  • Kordonmasculine | Maskulinum m
    cordon agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR tree
    Schnurspalierbaummasculine | Maskulinum m
    cordon agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR tree
    cordon agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR tree
  • (Knoten)Strickmasculine | Maskulinum m
    cordon HERALDIK
    cordon HERALDIK
cordon
[ˈkɔː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
absperren, abriegeln, mit Posten umstellen
Als ich vorhin ankam, musste ich zwei Polizeisperren passieren.
When I arrived earlier, I went through two riot police cordons.
Fonte: Europarl
Eine Gruppe von Demonstranten durchbrach die Polizeikette und küsste sich in der Öffentlichkeit.
A group of protesters broke away from the police cordon and kissed each other publicly.
Fonte: GlobalVoices
Normalerweise ist es in einem Museum abgeriegelt.
Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum.
Fonte: TED
Die Polizei sperrte den Tatort ab.
Police cordoned off the crime scene.
Fonte: Tatoeba
Das bunte tibetische Viertel war abgesperrt.
The colorful Tibetan district was cordoned off.
Fonte: News-Commentary
Dieses öffentliche Unternehmen ist dafür zuständig, industrielle Gebiete in Kamerun zu schaffen:
Police officers and gendarmes are preventing inhabitants from breaking through the security cordon.
Fonte: GlobalVoices
Muss deshalb ein Sperrgürtel errichtet werden, der den Dialog verhindert?
Do we now need to erect a cordon sanitaire, which effectively means there will be no dialogue?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: