Traduzione Inglese-Tedesco per "connive"

"connive" traduzione Tedesco

connive
[kəˈnaiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • im geheimen Einverständnis stehen (with mit)
    connive legal term, law | RechtswesenJUR tacitly approve
    connive legal term, law | RechtswesenJUR tacitly approve
  • (bei einer unerlaubten Handlung) stillschweigend Vorschub leisten
    connive legal term, law | RechtswesenJUR tacitly encourage
    connive legal term, law | RechtswesenJUR tacitly encourage
esempi
  • to connive at sb’s escape
    jemandes Flucht stillschweigend dulden (and | undu. dadurch ermöglichen)
    to connive at sb’s escape
  • ein Komplott schmieden
    connive hatch plot American English | amerikanisches EnglischUS
    connive hatch plot American English | amerikanisches EnglischUS
Einige EU-Mitgliedstaaten haben diesem Verstoß gegen die Menschenrechte Vorschub geleistet.
Some EU Member States connived with that breach of human rights.
Fonte: Europarl
Oder handelt es sich einfach um das System einer listigen, autoritären Führungsperson?
Or is the system simply that of a conniving authoritarian?
Jeder, der die Bedeutung dieser Evaluierung anzweifelt, gibt stillschweigend seine Zustimmung.
Anyone who contests the importance of evaluation is being conniving.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: