Traduzione Inglese-Tedesco per "concomitant"

"concomitant" traduzione Tedesco

concomitant
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
begleitend, gleichzeitig, vereint mitwirkend
esempi
  • mitwirkend
    concomitant religion | ReligionREL
    concomitant religion | ReligionREL
  • concomitant syn vgl. → vedere „contemporary“
    concomitant syn vgl. → vedere „contemporary“
concomitant
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Begleiterscheinung gleichzeitig vorhandene Eigenschaft
  • Begleiterscheinungfeminine | Femininum f, -umstandmasculine | Maskulinum m
    concomitant attendant state
    concomitant attendant state
Dies ist Ergebnis der Krise, die das Wachstum sowie die zugehörigen Steuereinnahmen geschwächt hat.
This is the result of the crisis, which has weakened growth and concomitant tax revenue.
Fonte: Europarl
Das ist die richtige Bezeichnung, und sie muss mit allen Konsequenzen verbunden sein.
This is the right word to describe them and all concomitant conclusions should be drawn from that.
Fonte: Europarl
Es kam jedoch keinerlei begleitenden Anstieg an verfügbaren Ressourcen für die Polizeikräfte
There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces.
Fonte: TED
Der französische Präsident liebt Krisen und die damit einhergehenden Adrenalinstöße.
The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline.
Fonte: News-Commentary
Ich bin für die Reduzierung der Arbeitszeit ohne Lohnsenkung.
I advocate the reduction of working times without a concomitant reduction in salaries.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: