Begleiterscheinung

"Begleiterscheinung" traduzione Inglese

„Begleiterscheinung“: Femininum

Femininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

concomitant, concomitant (oder | orod secondary) phenomenon
Begleiterscheinung auch | alsoa. Medizin | medicineMED

Begleiterscheinung auch | alsoa. Medizin | medicineMED

esempi

die unangenehmen Begleiterscheinungen des Alters

the aches and pains of old age

die unangenehmen Begleiterscheinungen des Alters

This political dimension will not spring automatically from the euro.

Diese politische Dimension ist keine automatische Begleiterscheinung des Euros.

Fonte: Europarl

But then there are the side effects which we do not discuss here.

Andererseits wurde auf die Begleiterscheinungen dieser Situation hier überhaupt nicht eingegangen.

Fonte: Europarl

That is the corollary of free movement.

Das sind die Begleiterscheinungen der Freizügigkeit.

Fonte: Europarl

But the short- and long-term implications are quite different.

Aber die kurz- und langfristigen Begleiterscheinungen sind deutlich anders.

The accompaniments of the war are misery and sorrow.

Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge.

Fonte: Tatoeba

This transformation has important side effects.

Dieser Wandel bringt wesentliche Begleiterscheinungen mit sich.

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary