Traduzione Inglese-Tedesco per "caterpillar"

"caterpillar" traduzione Tedesco

caterpillar
[ˈkætə(r)pilə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Raupe Gleiskette, Raupe Gleisketten-, Raupenfahrzeug, Raupenschlepper habgieriger Mensch, Erpresser
  • Raupefeminine | Femininum f
    caterpillar zoology | ZoologieZOOL
    caterpillar zoology | ZoologieZOOL
  • Gleiskettefeminine | Femininum f
    caterpillar ® engineering | TechnikTECH on tractor, tank
    Raupefeminine | Femininum f
    caterpillar ® engineering | TechnikTECH on tractor, tank
    caterpillar ® engineering | TechnikTECH on tractor, tank
  • Gleisketten-, Raupenfahrzeugneuter | Neutrum n
    caterpillar ® engineering | TechnikTECH vehicle
    Raupenschleppermasculine | Maskulinum m
    caterpillar ® engineering | TechnikTECH vehicle
    caterpillar ® engineering | TechnikTECH vehicle
  • habgieriger Mensch, Erpressermasculine | Maskulinum m
    caterpillar rapacious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    caterpillar rapacious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
a caterpillar transformed into a butterfly
eine Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandelt hat
a caterpillar transformed into a butterfly
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Fonte: Tatoeba
Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
The caterpillar turned into a butterfly.
Fonte: Tatoeba
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.
A butterfly is a mature caterpillar.
Fonte: Tatoeba
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Fonte: Tatoeba
Oder eine andere Analogie wäre, eine Raupe wurde in einen Schmetterling verwandelt.
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
Fonte: TED
Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Fonte: Tatoeba
Es werden gemeinsame Strategien entwickelt, man wechselt in eine schnellere Gangart.
Common strategies are being developed, the caterpillar tracks are being brought out and put on.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: