Traduzione Inglese-Tedesco per "accompany"

"accompany" traduzione Tedesco

accompany
[əˈkʌmpəni]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
begleiten, geleiten begleiten begleiten, eine Begleiterscheinung sein von
  • begleiten
    accompany musical term | MusikMUS
    accompany musical term | MusikMUS
esempi
  • to be accompanied with (or | oderod by)
    begleitet sein von, verbunden sein mit
    to be accompanied with (or | oderod by)
accompany
[əˈkʌmpəni]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
begleiten, die Begleitung spielen
  • begleiten, die Begleitung spielen
    accompany musical term | MusikMUS
    accompany musical term | MusikMUS
  • accompany syn → vedere „attend“
    accompany syn → vedere „attend“
  • accompany → vedere „conduct“
    accompany → vedere „conduct“
  • accompany → vedere „convoy“
    accompany → vedere „convoy“
  • accompany → vedere „escort“
    accompany → vedere „escort“
Ich würde Sie sehr gern begleiten und gemeinsam mit Ihnen mit den Fischern sprechen.
I would love to accompany him and speak to the fishermen alongside him.
Fonte: Europarl
Huck begleitete sie nicht weiter.
Huck accompanied them no further.
Fonte: Books
Sie konnte sich nicht selbst begleiten, sang aber sehr gut vom Blatte.
She could not accompany herself but she sang at sight admirably.
Fonte: Books
Prävention kann nur Erfolg haben, wenn man gleichzeitig Zugang zu Behandlungsmöglichkeiten hat.
Prevention cannot succeed unless it is accompanied by access to treatment.
Fonte: Europarl
Begleitet werden sie dabei von ihren Deutschlehrern.
They're accompanied by their German teachers.
Fonte: GlobalVoices
Bilder im Zusammenhang mit Marktturbulenzen vergangener Tage sind heute größtenteils verschwunden.
The images that have accompanied past episodes of market turmoil are largely absent today.
Fonte: News-Commentary
Unser Forscher begleitet ihn zu einer kostenlosen Klinik.
Our researcher accompanies him to a free clinic.
Fonte: News-Commentary
Befreiung geht meist einher mit Zerstörung durch die Schusswaffen, die zum Einsatz kommen.
Liberation is usually accompanied by the destruction that takes place wherever firearms are used.
Fonte: GlobalVoices
Noch romantischer wäre es, wenn Sie mich zu ihrer Begleitung einladen würden.
It would be even more romantic if you would invite me to accompany her.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: