Traduzione Inglese-Tedesco per "escort"

"escort" traduzione Tedesco

escort
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Eskorte, Bedeckung, Begleitmannschaft Geleit, Schutz, Gefolge, Begleitperson Geleitschiff Geleit
  • Eskortefeminine | Femininum f
    escort military term | Militär, militärischMIL
    Bedeckungfeminine | Femininum f
    escort military term | Militär, militärischMIL
    Begleitmannschaftfeminine | Femininum f
    escort military term | Militär, militärischMIL
    escort military term | Militär, militärischMIL
  • Geleit(schutzmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    escort aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for protection
    escort aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for protection
  • Geleitneuter | Neutrum n
    escort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schutzmasculine | Maskulinum m
    escort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gefolgeneuter | Neutrum n
    escort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Begleitpersonfeminine | Femininum f
    escort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    escort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Geleitschiffneuter | Neutrum n, -fahrzeugneuter | Neutrum n
    escort nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    escort nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
escort
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eskortieren, geleiten, decken, ein Schutzgeleit geben begleiten, geleiten
  • begleiten, geleiten
    escort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    escort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • escort syn vgl. → vedere „accompany“
    escort syn vgl. → vedere „accompany“
Ich empfehle Ihnen, sich bezüglich einer Führung an den Sicherheitsdienst zu wenden.
I suggest that you contact the security service if you wish to be escorted round the building.
Fonte: Europarl
Könnten die Saaldiener diejenigen, die die Aussprache verlassen, aus dem Saal begleiten?
Could the huissiers please escort out of the Chamber those who are leaving the debate.
Fonte: Europarl
#refugeeswelcome maximal: Flüchtlingfamilie wird rausgeführt.
# refugeeswelcome to the max: Refugee family is escorted.
Fonte: GlobalVoices
Wieder kreiste ein chinesischer Militärhubschrauber um ein japanisches Geleitschiff.
Once again, a Chinese military helicopter circled a Japanese escort ship.
Fonte: News-Commentary
Tom geleitete Maria aus dem Gebäude.
Tom escorted Mary out of the building.
Fonte: Tatoeba
Ohne den Geleitschutz der Marine wird die Lebensmittelhilfe nicht in Somalia ankommen.
Without naval escorts, food aid will not get to Somalia.
Fonte: News-Commentary
Der Polizeibeamte (035658) begleitete mich zu der Stelle, wo der Überfall geschah.
The police officer (035658) escorted me back to the spot where I was ambushed.
Fonte: GlobalVoices
Herr Präsident, im Baskenland und in Spanien haben Menschen wie ich Leibwächter.
Mr President, in the Basque Country and in Spain people like myself are accompanied by escorts.
Fonte: Europarl
Als er sie gefunden hatte, winkte er, und der andere Herr geleitete K. hin.
When he had found it he made a sign and the other gentleman escorted him there.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: