Traduzione Inglese-Tedesco per "accelerated"

"accelerated" traduzione Tedesco

accelerated
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beschleunigt frühreif, überdurchschnittlich begabt
esempi
Das raschere Vorgehen darf nicht auf Kosten des Ergebnisses gehen.
The process should not be accelerated at the expense of the final outcome.
Fonte: Europarl
Die Kommission hat den Beschlussfassungsprozess für die Finanzierung der Programme beschleunigt.
The Commission has accelerated the decision-making process for the financing of programmes.
Fonte: Europarl
Die Anwendung des Nothafensystems wurde erfreulicherweise beschleunigt.
I am pleased that the handling of the system of safe havens has been accelerated.
Fonte: Europarl
Es liegt in unserem gegenseitigen Interesse, dass dieser Prozess beschleunigt wird.
It is in our mutual interest that this process should be accelerated.
Fonte: Europarl
Das Muster der Schwäche verstärkte sich im April und Mai.
The pattern of weakness accelerated in April and May.
Fonte: News-Commentary
Vor allem müssen die Genehmigungsverfahren für neue Testmethoden beschleunigt werden.
In particular the authorisation procedures for new testing methods must be accelerated.
Fonte: Europarl
Die Validierungsverfahren müssen beschleunigt werden.
The validation procedures must be accelerated.
Fonte: Europarl
Beschleunigt wird& #160; der Wandel zusätzlich durch den vernetzten Charakter der heutigen Welt.
The pace of change has been accelerated by the interconnected nature of today's world.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: