Francese Tedesco

Traduzione Francese-Tedesco per "taquiner"

"taquiner" traduzione Tedesco

„taquiner“: verbe transitif

taquiner

[takine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

necken, hänseln Altri esempi...

necken
taquiner

taquiner
hänseln
taquiner

taquiner

esempi

taquiner le goujon familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angeln

taquiner le goujon familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
taquiner la muse

Verse schmieden

taquiner la muse
j’ai une dent qui me taquine

einer meiner Zähne

mein einer Zahn rührt sich, macht sich bemerkbar

j’ai une dent qui me taquine
cette histoire me taquine

diese Geschichte lässt mir keine Ruhe

cette histoire me taquine

nascondi gli esempimostra più esempi

„taquiner“: verbe pronominal

taquiner

[takine]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

se taquiner

sich (gegenseitig) necken, hänseln

se taquiner

Sinonimi per "taquiner"

agacer, irriter, énerver, exciter, harceler, tracasser, tourmenter, titiller, contrarier, provoquer, asticoter, embêter, interroger, plaisanter, aguicher, badiner, jouer, batifoler, rigoler, folâtrer, marivauder, bisquer, vexer, ennuyer, blaguer, mentir, moquer, railler

© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!