Traduzione Francese-Tedesco per "l'appétit vient en mangeant "

"l'appétit vient en mangeant " traduzione Tedesco

Cercava forse en, virent o vent?
appétit
[apeti]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Appetit, Esslust Hunger, Gier Altri esempi...
  • Appetitmasculin | Maskulinum m
    appétit
    appétit
  • Esslustféminin | Femininum f
    appétit
    appétit
esempi
  • un bon, gros, solide appétit
    ein gesunder, starker, kräftiger Appetit
    un bon, gros, solide appétit
  • bon appétit!
    guten Appetit!
    bon appétit!
  • manger de bon appétit
    mit (gutem) Appetit essen
    manger de bon appétit
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Hungermasculin | Maskulinum m
    appétit de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gierféminin | Femininum f péjoratif | pejorativ, abwertendpéj (nach)
    appétit de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    appétit de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • appétits (sexuels)
    Begehrlichkeitféminin | Femininum f
    fleischliche Begierde
    appétits (sexuels)
vorace
[vɔʀas]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gefräßig, gierig
  • gefräßig
    vorace
    vorace
  • gierig
    vorace aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vorace aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
pantagruélique
[pɑ̃tagʀyelik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
üppig, schwelgerisch
  • üppig
    pantagruélique repas
    pantagruélique repas
  • schwelgerisch
    pantagruélique
    pantagruélique
esempi
  • appétitmasculin | Maskulinum m pantagruélique
    gesegneter Appetit
    appétitmasculin | Maskulinum m pantagruélique
  • repasmasculin | Maskulinum m pantagruélique
    üppiges, schwelgerisches Mahl
    Schlemmermahlneutre | Neutrum n
    repasmasculin | Maskulinum m pantagruélique
défavoriser
verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
benachteiligen
esempi
féroce
[feʀɔs]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wild, reißend, grausam, erbarmungslos, grimmig, unbändig
esempi
  • appétitmasculin | Maskulinum m féroce
    unbändiger Appetit
    appétitmasculin | Maskulinum m féroce
  • joieféminin | Femininum f féroce
    grausame Lust
    joieféminin | Femininum f féroce
va-et-vient
[vaevjɛ̃]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hin- und Herbewegung, Auf- und Abbewegung Pendel-, Schwingflügeltür Wechselschalter
esempi
  • Hin- und Herbewegungféminin | Femininum f
    va-et-vient technique, technologie | TechnikTECH
    va-et-vient technique, technologie | TechnikTECH
  • Auf- und Abbewegungféminin | Femininum f
    va-et-vient d’un piston
    va-et-vient d’un piston
  • Pendel-, Schwingflügeltürféminin | Femininum f
    va-et-vient porte
    va-et-vient porte
  • Wechselschaltermasculin | Maskulinum m
    va-et-vient électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    va-et-vient électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
furieux
[fyʀjø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wütend, zornig, aufgebracht wütend, heftig Altri esempi...
  • wütend (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    furieux contre
    furieux contre
  • zornig
    furieux
    furieux
  • aufgebracht
    furieux
    furieux
esempi
  • il est furieux que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    er ist wütendet cetera | etc., und so weiter etc darüber, dass …
    il est furieux que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
  • wütend
    furieux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    furieux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • heftig
    furieux
    furieux
esempi
esempi
  • fou furieux
    Tobsüchtige(r)masculin | Maskulinum m
    fou furieux
  • folie furieuse
    Tobsuchtféminin | Femininum f
    folie furieuse
viens
, vient [vjɛ̃]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • viens → vedere „venir“
    viens → vedere „venir“
entfloh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nordost
Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nord-est
  • nord-estMaskulinum | masculin m
    Nordost(en)
    Nordost(en)