„habit“: masculin habit [abi]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kleid, Gewand Frack esempi habitspluriel | Plural pl (≈ vêtements) Kleidungféminin | Femininum f habitspluriel | Plural pl (≈ vêtements) habitspluriel | Plural pl Kleiderneutre pluriel | Neutrum Plural npl habitspluriel | Plural pl habits du dimanche Sonntagskleidungféminin | Femininum f habits du dimanche Kleidneutre | Neutrum n habit propre à une fonction habit propre à une fonction Gewandneutre | Neutrum n habit habit esempi habit vert Ornatmasculin | Maskulinum m der Mitglieder der Académie française habit vert prendre l’habit Mönch werden die Kutte nehmen prendre l’habit l’habit ne fait pas le moine proverbe | sprichwörtlichprov der Schein trügt l’habit ne fait pas le moine proverbe | sprichwörtlichprov Frackmasculin | Maskulinum m habit (≈ costume de cérémonie) habit (≈ costume de cérémonie) esempi en habit im Frack en habit
„habiter“: verbe transitif habiter [abite]verbe transitif | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bewohnen, wohnen in Altri esempi... bewohnen habiter habiter wohnen in (avec datif | mit Dativ+dat) habiter habiter esempi habiter Paris, la campagne, la ville in Paris, auf dem Land, in der Stadt wohnen habiter Paris, la campagne, la ville esempi habiterquelqu’un | jemand qn sentiment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemanden beherrschen habiterquelqu’un | jemand qn sentiment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig habiterquelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s in jemandem wohnen habiterquelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s „habiter“: verbe intransitif habiter [abite]verbe intransitif | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wohnen wohnen habiter habiter esempi habiter au 5 de la rue X X-Straße 5 wohnen habiter au 5 de la rue X habiter à Paris, à la campagne, en ville in Paris, auf dem Land, in der Stadt wohnen habiter à Paris, à la campagne, en ville habiter au quatrième im vierten Stock, in der vierten Etage, vier Treppen hoch wohnen habiter au quatrième aller habiter en province in die Provinz ziehen aller habiter en province nascondi gli esempimostra più esempi
„habitation“: féminin habitation [abitasjõ]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wohnung Wohnungféminin | Femininum f habitation habitation esempi habitation à loyer modéré , HLMabréviation | Abkürzung abr Sozialwohnungféminin | Femininum f habitation à loyer modéré , HLMabréviation | Abkürzung abr habitation à loyer modéré pl aussi | aucha. sozialer Wohnungsbau habitation à loyer modéré pl conditionsféminin pluriel | Femininum Plural fpl, maisonféminin | Femininum f d’habitation Wohnverhältnisseneutre pluriel | Neutrum Plural npl, -hausneutre | Neutrum n conditionsféminin pluriel | Femininum Plural fpl, maisonféminin | Femininum f d’habitation à usage d’habitation locaux zu Wohnzwecken à usage d’habitation locaux nascondi gli esempimostra più esempi
„meublé“: adjectif (qualificatif) meublé [mœble]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <meublée> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) möbliert möbliert meublé meublé „meublé“: masculin meublé [mœble]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) möbliertes Zimmer, möblierte Wohnung möbliertes Zimmer meublé meublé möblierte Wohnung meublé meublé esempi être, habiter en meublé möbliert wohnen être, habiter en meublé
„ter“: adverbe ter [tɛʀ]adverbe | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Nummer 18 b wohnen esempi habiter au 18 ter Nummer 18 b wohnen habiter au 18 ter
„arlequin“: masculin arlequin [aʀləkɛ̃]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Harlekin Harlekinmasculin | Maskulinum m arlequin arlequin esempi habitmasculin | Maskulinum m d’arlequin Harlekinsgewandneutre | Neutrum n, -kleidneutre | Neutrum n habitmasculin | Maskulinum m d’arlequin
„habité“: adjectif (qualificatif) habité [abite]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <habitée> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bewohnt bemannt bewohnt habité habité bemannt habité engin spatial habité engin spatial
„neuvième“: numéral neuvième [nœvjɛm]numéral | Zahlwort, Numerale num Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) neunte neunte neuvième neuvième „neuvième“: masculin et féminin neuvième [nœvjɛm]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) der... esempi le, la neuvième der, die, das Neunte le, la neuvième „neuvième“: masculin neuvième [nœvjɛm]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Neuntel neunter Stock, neunte Etage Neuntelneutre | Neutrum n neuvième mathématiques | MathematikMATH neuvième mathématiques | MathematikMATH neunter Stock neuvième étage neuvième étage neunte Etage neuvième neuvième esempi habiter au neuvième im neunten Stock wohnen habiter au neuvième „neuvième“: féminin neuvième [nœvjɛm]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dritte Grundschulklasse dritte Grundschulklasse neuvième ÉCOLE neuvième ÉCOLE
„rez-de-chaussée“: masculin rez-de-chaussée [ʀedʃose]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Erdgeschoss Erdgeschossneutre | Neutrum n rez-de-chaussée rez-de-chaussée esempi habiter au rez-de-chaussée parterre, im Erdgeschoss wohnen habiter au rez-de-chaussée appartementmasculin | Maskulinum m au rez-de-chaussée Erdgeschoss-, Parterrewohnungféminin | Femininum f appartementmasculin | Maskulinum m au rez-de-chaussée
„étage“: masculin étage [etaʒ]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stockwerk, Etage, Geschoss, Plattform, Etage Stufe Stufe, Abteilung Fach Sohle Altri esempi... Stock(werk)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n) étage étage Etageféminin | Femininum f étage étage Geschossneutre | Neutrum n étage étage Plattformféminin | Femininum f étage d’une tour étage d’une tour Etageféminin | Femininum f étage étage esempi dernier étage oberstes Stockwerk dernier étage à, de quatre étages immeuble vierstöckig viergeschossig à, de quatre étages immeuble habiter au troisième étage im dritten Stock wohnen habiter au troisième étage habiter au troisième étage familier | umgangssprachlichfam drei Treppen hoch wohnen habiter au troisième étage familier | umgangssprachlichfam habiter à l’étage au-dessus, en dessous einen Stock eine Treppe höher, tiefer wohnen habiter à l’étage au-dessus, en dessous nascondi gli esempimostra più esempi Stufeféminin | Femininum f étage de fusée étage de fusée esempi fuséeféminin | Femininum f à (plusieurs) étages (Mehr)Stufenraketeféminin | Femininum f mehrstufige Rakete fuséeféminin | Femininum f à (plusieurs) étages Stufeféminin | Femininum f étage géologie | GeologieGÉOL étage géologie | GeologieGÉOL Abteilungféminin | Femininum f étage étage Fachneutre | Neutrum n étage d’une armoire etc étage d’une armoire etc Sohleféminin | Femininum f étage MINES étage MINES esempi de bas étage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig niedrigstehend minderwertig de bas étage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig