Traduzione Francese-Tedesco per "farcies"

"farcies" traduzione Tedesco

farce

[faʀs]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Farce, Posse, Schwank Streich Altri esempi...
  • Farceféminin | Femininum f
    farce théâtre | TheaterTHÉ
    farce théâtre | TheaterTHÉ
  • Posseféminin | Femininum f
    farce
    farce
  • Schwankmasculin | Maskulinum m
    farce
    farce
esempi
  • cela tourne à la farce (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das wird zur Farce
    cela tourne à la farce (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Streichmasculin | Maskulinum m
    farce (≈ tour)
    farce (≈ tour)
esempi
esempi
  • farces et attrapesféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Scherzartikelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    farces et attrapesféminin pluriel | Femininum Plural fpl

attrape

[atʀap]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Scherzartikel
esempi
  • farcesféminin pluriel | Femininum Plural fpl et attrapes
    Scherzartikelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    farcesféminin pluriel | Femininum Plural fpl et attrapes

dindon

[dɛ̃dõ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Truthahn, Puter
  • Truthahnmasculin | Maskulinum m
    dindon
    dindon
  • Putermasculin | Maskulinum m
    dindon
    dindon
esempi
  • être le dindon de la farce (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der Dumme sein
    être le dindon de la farce (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

farcieren

transitives Verb | verbe transitif v/t <pas de ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
farcir
  • farcir
    farcieren Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    farcieren Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

farci

[faʀsi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <farcie>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gefüllt voller, vollgestopft mit
  • gefüllt
    farci cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    farci cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
esempi
  • farci aux marrons
    mit Kastanienfüllung
    farci aux marrons
  • tomates farcies
    gefüllte Tomatenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    tomates farcies
  • voll(er)
    farci degénitif | Genitiv gén (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    farci degénitif | Genitiv gén (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vollgestopft (mit)
    farci
    farci

farce

féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Füllung
  • Füllungféminin | Femininum f
    farce cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    farce cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

farcir

[faʀsiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
füllen, farcieren vollstopfen
  • füllen
    farcir cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    farcir cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • farcieren
    farcir
    farcir
esempi
  • tomates farcies
    gefüllte Tomatenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    tomates farcies
  • vollstopfen (mit)
    farcir de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    farcir de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • farcir de citations livre
    mit Zitaten spicken
    farcir de citations livre

farcir

[faʀsiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich das Gedächtnis... sich reinziehen... sich aufhalsen... ertragen... sich an eine unangenehme Arbeit machen... 20 km tippeln...
esempi
esempi
  • se farcir repas familier | umgangssprachlichfam
    sich (datif | Dativdat) reinziehen
    se farcir repas familier | umgangssprachlichfam
  • se farcir travail familier | umgangssprachlichfam
    sich (datif | Dativdat) aufhalsen
    se farcir travail familier | umgangssprachlichfam
  • se farcir personne
    se farcir personne
  • nascondi gli esempimostra più esempi