Francese Tedesco

Traduzione Francese-Tedesco per "refus"

"refus" traduzione Tedesco

„refus“: masculin

refus

[ʀ(ə)fy]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ablehnung, Weigerung, Verweigerung

Ablehnungféminin | Femininum f
refus

refus
Weigerungféminin | Femininum f
refus

refus
aussi | aucha. Verweigerungféminin | Femininum f
refus d’une autorisation, etc

refus d’une autorisation, etc

esempi

refus de comparaître droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Weigerung, vor Gericht zu erscheinen

refus de comparaître droit, langage juridique | RechtswesenJUR
refus d’obéissance terme militaire | Militär, militärischMIL

Befehls-, Gehorsamsverweigerungféminin | Femininum f

refus d’obéissance terme militaire | Militär, militärischMIL
refus de priorité

Nichtbeachtungféminin | Femininum f der Vorfahrt

refus de priorité
refus de travailler

Arbeitsverweigerungféminin | Femininum f

refus de travailler
essuyer un refus

eine Absage, einen Korb bekommen

essuyer un refus
ce n’est pas de refus! familier | umgangssprachlichfam

mit Vergnügen!

ce n’est pas de refus! familier | umgangssprachlichfam
opposer un refus àquelqu’un | jemand qn

jemandem eine Absage erteilen

opposer un refus àquelqu’un | jemand qn

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "refus"

opposer un refus clair et net àquelqu’un | jemand qn

jemandem eine klare, eindeutige Absage erteilen

(es) rundweg, schlankweg ablehnen

opposer un refus clair et net àquelqu’un | jemand qn

refusmasculin | Maskulinum m brusque

schroffe Ablehnung

refusmasculin | Maskulinum m brusque

opposer un refus àquelque chose | etwas qc

auf etwas (accusatif | Akkusativacc) eine Absage erteilen

opposer un refus àquelque chose | etwas qc

refusmasculin | Maskulinum m d’obéissance

Gehorsams-, Befehlsverweigerungféminin | Femininum f

refusmasculin | Maskulinum m d’obéissance

équivaloir à un refus

einer Ablehnung gleichkommen

équivaloir à un refus

s’entêter dans son refus

aussi | aucha. sich hartnäckig weigern

s’entêter dans son refus

l’idée du refus

der Gedanke einer, an eine Ablehnung

l’idée du refus

répondre par un refus

abschlägig antworten

répondre par un refus

refus poli

höfliche Absage

refus poli

s’obstiner dans son refus

sich hartnäckig weigern

s’obstiner dans son refus

höfliche Ablehnung

refus courtois

persister dans son refus

aussi | aucha. sich beharrlich weigern

persister dans son refus

refusmasculin | Maskulinum m systématique

hartnäckige Weigerung

refusmasculin | Maskulinum m systématique

Sinonimi per "refus"

ajournement, renvoi, remise, report, retard, sursis, prorogation, différé, interdiction, quarantaine, abstention, dénégation, rejet, rebuffade, vexation, mépris, recalage, échec, négation, récusation, abandon, veto, dédit, démenti, résistance, pousse, opposition

© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!