Francese Tedesco

-

Traduzione Francese-Tedesco per "ardent"

"ardent" traduzione Tedesco

„ardent“: adjectif (qualificatif)

ardent

[aʀdɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ente [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brennend, glühend heiß glühend, sehnlichst, brennend, inbrünstig, feurig heißblütig

brennend
ardent (≈ qui brûle) littéraire | literarischlitt

ardent (≈ qui brûle) littéraire | literarischlitt
glühend (heiß)
ardent soleil

ardent soleil

esempi

chapelle ardente

Raummasculin | Maskulinum m

in dem ein Toter, von brennenden Kerzen umgeben, aufgebahrt wird

chapelle ardente

glühend
ardent amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ardent amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sehnlich(st)
ardent désir

ardent désir
brennend
ardent aussi | aucha. soif, curiosité

ardent aussi | aucha. soif, curiosité
inbrünstig
ardent foi

ardent foi
feurig
ardent personne

ardent personne
heißblütig
ardent

ardent

esempi

ardent défenseur dequelque chose | etwas qc

glühender, leidenschaftlicher Verfechter einer Sache (génitif | Genitivgén)

ardent défenseur dequelque chose | etwas qc
imagination ardente familier | umgangssprachlichfam

lebhafte

blühende Fantasie

imagination ardente familier | umgangssprachlichfam
lutte ardente

heißer Kampf

lutte ardente
rouge, roux ardent

flammendes, feuriges, brennendes Rot

rouge, roux ardent
zèle ardent

aussi | aucha. Feuereifermasculin | Maskulinum m

zèle ardent
ardent au combat

kampfesfreudig, -lustig

ardent au combat
nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "ardent"

buisson ardent

brennender Dornbusch

buisson ardent

Sinonimi per "ardent"

courageux, diligent, empressé, attentif, attaché, appliqué, dévoué, zélé, vivant, sonore, sensible, émotif, vibrant, entraînant, émouvant, expressif, élégant, chahuteur, remuant, turbulent, gai, jeune, juvénile, invincible, intarissable, insatiable, excessif, continu, inextinguible, effréné, fort, prompt, primesautier, pimpant, leste, gaillard, frétillant, dispos, déluré, agile, alerte, fringant, véhément, exubérant, indocile, vaillant, pétulant, impétueux, amorce, détonateur, volcanique, vif, violent, déchaîné, fougueux, explosif, énergumène, énervé, agité, excité, ravi, transporté, animé, combustible, allumé, flambant, incendié, comburant, igné, enthousiaste, endiablé, emporté, emballé, effervescent, chaud, chaleureux, bouillant, actif, bouillonnant, fervent

© myThes Dicollecte

Contenuto consigliato

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!