époux

"époux" traduzione Tedesco

„époux“: masculin

[epu]masculin | Maskulinum m, épouse [epuz]féminin | Femininum f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

(Ehe)Mannmasculin | Maskulinum m
époux

(Ehe)Frauféminin | Femininum f
époux

époux
Gattemasculin | Maskulinum m
époux style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Gattinféminin | Femininum f
époux style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

époux style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Gemahl(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
époux

époux

esempi

épouxpluriel | Plural pl

Eheleutepluriel | Plural pl

épouxpluriel | Plural pl
épouxpluriel | Plural pl administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

Ehegattenpluriel | Plural pl

épouxpluriel | Plural pl administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
Mme Y, épouse X administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

Frau X, geborene Y

Mme Y, épouse X administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
les futurs époux

die zukünftigen Ehegatten, -leute

das zukünftige (Ehe)Paar

les futurs époux
les jeunes époux

die Jungverheiratetenpluriel | Plural pl

les jeunes époux
les jeunes époux

das junge, neuvermählte Paar

les jeunes époux
les jeunes époux style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

die Neuvermähltenpluriel | Plural pl

les jeunes époux style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
le bonjour à votre épouse familier | umgangssprachlichfam

grüßen Sie die ou Ihre Frau Gemahlin

le bonjour à votre épouse familier | umgangssprachlichfam
le bonjour à votre épouse

Grüße an die Frau Gemahlin

le bonjour à votre épouse
prendre pour époux (pour épouse)

zum Mann (zur Frau) nehmen

prendre pour époux (pour épouse)
nascondi gli esempimostra più esempi

les droits respectifs des époux

die jeweiligen, beiderseitigen Rechte der Ehegatten

les droits respectifs des époux

vieux mariés, époux

schon lange verheiratete, alte Eheleutepluriel | Plural pl

vieux mariés, époux

bon époux, fils

guter, liebevoller Ehemann, Sohn

bon époux, fils

les époux se doivent fidélité

les époux se doivent fidélité