Traduzione Croato-Tedesco per "oko"

"oko" traduzione Tedesco

oko
<množina | Pluralpl oči; genitiv | Genitivgenmnožina | Plural pl očiju>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Auge
  • Augesrednji rod | Neutrum n
    oko
    oko
esempi
  • baciti oko naakuzativ | Akkusativ akk figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Auge aufakuzativ | Akkusativ akk werfen
    baciti oko naakuzativ | Akkusativ akk figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • golim okom
    mit bloßem Auge
    golim okom
  • idi mi s očiju
    geh mir aus den Augen
    idi mi s očiju
    • nascondi gli esempimostra più esempi
oko
prijedlog | Präposition präp <genitiv | Genitivgen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
um herum, etwa, circa
  • umakuzativ | Akkusativ akk herum
    oko
    oko
  • etwa, circa
    oko
    oko
zatvoriti jedno oko figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zatvoriti jedno oko figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
motati seili | oder od obilaziti kao mačak oko vrele kaše
wie die Katze um den heißen Brei schleichen
motati seili | oder od obilaziti kao mačak oko vrele kaše
ne pustiti oko
kein Auge lassen (sgenitiv | Genitiv gen /vondativ | Dativ dat)
ne pustiti oko
zažmiriti na jedno okoili | oder od jednim okom figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zažmiriti na jedno okoili | oder od jednim okom figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ženiti [o-] se oko vrbe kolokvijalni | umgangssprachlichumg
eine wilde Ehe eingehen
ženiti [o-] se oko vrbe kolokvijalni | umgangssprachlichumg
ženiti se oko vrbe
eine wilde Ehe führen
ženiti se oko vrbe
kurje oko
Hühneraugesrednji rod | Neutrum n
kurje oko
baciti se oko vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich jemandem an den Hals werfen
baciti se oko vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jaje na oko
Spiegeleisrednji rod | Neutrum n
jaje na oko
držati na oko držati figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
držati na oko držati figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uzeti na oko
ins Auge fassen
aufs Korn nehmenakuzativ | Akkusativ akk
uzeti na oko
zapeti za oko
Blicke auf sich lenkenili | oder od ziehen
zapeti za oko
ne skinuti oko
nicht aus den Augen lassen (sgenitiv | Genitiv gen /akuzativ | Akkusativ akk)
ne skinuti oko
bistro oko
ein scharfes Auge
bistro oko
koliko oko dopire
soweit das Auge reicht
koliko oko dopire
okolišati oko istine
okolišati oko istine
visi mi omča oko vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mir droht eine Gefahr
visi mi omča oko vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bacati oko
ein Auge werfen (naakuzativ | Akkusativ akk /aufakuzativ | Akkusativ akk)
bacati oko

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: