„strass“: Substantiv, Hauptwort strass [stras]Substantiv, Hauptwort s <-en; keinPlural, Mehrzahl pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Strass StrassMaskulinum, männlich m strass strass
„Straße“: Femininum, weiblich StraßeFemininum, weiblich f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gata, väg gata Straße Straße väg Straße Weg Straße Weg esempi auf die Straße setzen figurativ, in übertragenem Sinnfig kasta ut någon auf die Straße setzen figurativ, in übertragenem Sinnfig
„Str.“: Abkürzung Str.Abkürzung abk (= Straße) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) g., gat., gata g., gat., gata(n) Str. Str.
„vereist“: Adjektiv, Eigenschaftswort vereistAdjektiv, Eigenschaftswort adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nedisad nedisad vereist vereist esempi vereiste Straßen isiga vägar vereiste Straßen
„erweitern“: transitives Verb erweiterntransitives Verb, transitives Zeitwort v/t,reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) utvidga, bygga ut (ut)vidgaauch a. figurativ, in übertragenem Sinnfig erweitern erweitern bygga ut erweitern erweitern esempi die Straße erweitern bredda vägen die Straße erweitern sich erweitern vidgas bli bredare sich erweitern
„die“: bestimmt | Artikel diebestimmt bestArtikel, Geschlechtswort artSingular, Einzahl sg <Nominativ, 1. Fallnom /Akkusativ, 4. Fall akk> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) den, det den die <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj> die <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj> det die ett-Wort <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj> die ett-Wort <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj> esempi die (alte) Frau <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj> (den gamla) kvinnan die (alte) Frau <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj> die (schöne) Karte <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj> (det vackra) kortet die (schöne) Karte <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj> „die“: bestimmt | Artikel, Geschlechtswort | Plural diebestimmt bestArtikel, Geschlechtswort artPlural, Mehrzahl pl <Nominativ, 1. Fallnom /Akkusativ, 4. Fall akk> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) de de die <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj> die <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj> esempi die (alten) Frauen <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj> (de gamla) kvinnorna die (alten) Frauen <vorAdjektiv, Eigenschaftswort adj> „die“: Demonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort dieDemonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort dem pr <Nominativ, 1. Fallnom> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hon, den där, det där, de hon die Person sg die Person sg den (där) die Sache sg die Sache sg det (där) die ett-Wort die ett-Wort de die pl die pl esempi die Straße da den där gatan die Straße da „die“: Demonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort dieDemonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort dem pr <Akkusativ, 4. Fallakk> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) henne, den där, det där, dem där, denna, detta, dessa henne die Person sg die Person sg den (där) die Sache sg denna die Sache sg die Sache sg det (där) die ett-Wort detta die ett-Wort die ett-Wort dem (där) die pl dessa die pl die pl esempi ich meine die (da) jag menar henne/den/det/dem (där) ich meine die (da) „die“: Relativpronomen, bezügliches Fürwort dieRelativpronomen, bezügliches Fürwort rel pr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) som som die die die → vedere „das“ die → vedere „das“ die → vedere „der“ die → vedere „der“ esempi es ist die Frau, die ich meine det är den kvinnan som jag menar es ist die Frau, die ich meine
„gehen“: transitives Verb gehentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gå, åka, gå, resa, fara, vara i gång gå gehen gehen åka, resa, fara gehen fahren gehen fahren gå, vara i gång gehen Maschinen gehen Maschinen esempi gehen lassen vara vårdslös gehen lassen sich gehen lassen missköta sig sich gehen lassen schlafen gehen gå och lägga sig schlafen gehen spazieren gehen gå ut och gå spazieren gehen wie geht es (dir)? hur mår du?, hur står det till? wie geht es (dir)? mir geht es gut jag mår bra mir geht es gut es wird schon gehen det går nog es wird schon gehen nicht gehen können inte kunna gå nicht gehen können das Fenster geht auf die Straße fönstret vetter åt gatan das Fenster geht auf die Straße es geht auf 2 Uhr klockan närmar sig två es geht auf 2 Uhr in sich (Akkusativ, 4. Fallakk) gehen rannsaka sitt inre in sich (Akkusativ, 4. Fallakk) gehen wenn es nach mir ginge om jag fick bestämma wenn es nach mir ginge nach Amerika gehen resa till Amerika nach Amerika gehen gehen über (Akkusativ, 4. Fallakk) gå över, överstiga gehen über (Akkusativ, 4. Fallakk) das geht über meine Kräfte det överstiger mina krafter das geht über meine Kräfte um (Akkusativ, 4. Fallakk) etwas gehen figurativ, in übertragenem Sinnfig gälla något um (Akkusativ, 4. Fallakk) etwas gehen figurativ, in übertragenem Sinnfig vor sich gehen försiggå vor sich gehen nascondi gli esempimostra più esempi