verbrannt - traduzione in Spagnolo - dizionario Tedesco-Spagnolo di Langenscheidt

„verbrennen“: transitives Verb

verbrennen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quemar, incinerar

quemar
verbrennen

verbrennen
incinerar
verbrennen Abfälle, Leichen

verbrennen Abfälle, Leichen

esempi

er hat sich die Hand verbrannt

se ha quemado la mano

er hat sich die Hand verbrannt
von der Sonne verbrannt

tostado por el sol

von der Sonne verbrannt

„verbrennen“: intransitives Verb

verbrennen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quemarse

quemarse
verbrennen

verbrennen

esempi

es riecht verbrannt

huele a quemado

es riecht verbrannt

„verbrennen“: reflexives Verb

verbrennen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quemarse

esempi

sich verbrennen

quemarse (con)

sich verbrennen

„Zunge“: Femininum

Zunge

[ˈtsʊŋə]Femininum | femenino f <Zunge; Zungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lengua lengüeta lengua, habla

lenguaFemininum | femenino f
Zunge

Zunge

esempi

eine feine Zunge haben

tener un paladar muy fino

eine feine Zunge haben
jemandem die Zunge herausstrecken

sacar la lengua ajemand | alguien alguien

jemandem die Zunge herausstrecken
eine böse Zunge haben

tener una lengua viperina

eine böse Zunge haben
eine freche (oder | ood lose) Zunge haben

ser largo de lengua

eine freche (oder | ood lose) Zunge haben
eine scharfe (oder | ood spitze) Zunge haben

tener la lengua afilada

eine scharfe (oder | ood spitze) Zunge haben
eine schwere Zunge haben

tener la lengua gorda

eine schwere Zunge haben
seine Zunge hüten

cuidar su lengua

seine Zunge hüten
sich (Dativ | dativodat) auf die Zunge beißen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

morderse la lengua

sich (Dativ | dativodat) auf die Zunge beißen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
sich die Zunge verbrennen

quemarse la lengua

sich die Zunge verbrennen
er hat sich die Zunge verbrannt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

se le fue la lengua, se ha ido de la lengua

er hat sich die Zunge verbrannt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
auf der Zunge zergehen

deshacerse en la boca

auf der Zunge zergehen
das Wort liegt mir auf der Zunge

tengo la palabra en la punta de la lengua

das Wort liegt mir auf der Zunge
mit hängender Zunge figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

con la lengua fuera

mit hängender Zunge figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

nascondi gli esempimostra più esempi

lengüetaFemininum | femenino f
Zunge Musik | músicaMUSauch | también a. am Schuh

Zunge Musik | músicaMUSauch | también a. am Schuh

lenguaFemininum | femenino f
Zunge Sprache figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

hablaFemininum | femenino f
Zunge Sprache figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Zunge Sprache figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

esempi

deutscher Zunge

de habla alemana

deutscher Zunge

Traduzione Tedesco-Spagnolo per "verbrannt"

"verbrannt" traduzione Spagnolo

„verbrennen“: transitives Verb

verbrennen

Panoramica di tutte le traduzion

„verbrennen“: intransitives Verb

verbrennen

Panoramica di tutte le traduzion

„verbrennen“: reflexives Verb

verbrennen

Panoramica di tutte le traduzion

„Zunge“: Femininum

Zunge

Panoramica di tutte le traduzion