„Märchen“: Neutrum Märchen [ˈmɛːrçən]Neutrum | neutro n <Märchens; Märchen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cuento cuento cuentoMaskulinum | masculino m Märchen Märchen cuentoMaskulinum | masculino m (chino) Märchen (≈ Lüge) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Märchen (≈ Lüge) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig esempi erzähl doch keine Märchen! umgangssprachlich | uso familiarumg ¡déjate de cuentos! erzähl doch keine Märchen! umgangssprachlich | uso familiarumg
„auftischen“: transitives Verb auftischentransitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) poner sobre la mesa, servir, contar poner sobre la mesa, servir auftischen auftischen contar auftischen Lügen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig auftischen Lügen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig esempi jemandem ein Märchen auftischen contar ajemand | alguien alguien un cuento chino jemandem ein Märchen auftischen
„Geißlein“: Neutrum GeißleinNeutrum | neutro n <Geißleins, Geißlein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cabrito, cabritillo cabritoMaskulinum | masculino m Geißlein Zoologie | zoologíaZOOL cabritilloMaskulinum | masculino m Geißlein Zoologie | zoologíaZOOL Geißlein Zoologie | zoologíaZOOL esempi das Märchen vom Wolf und den sieben Geißlein el cuento del lobo y los siete cabritillos das Märchen vom Wolf und den sieben Geißlein
„tausendundein“: Zahlwort, Numerale tausendundeinZahlwort, Numerale | numeral num Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) un sinfín de, un millón de, mil un, -a Altri esempi... mil un(o), -a tausendundein tausendundein un sinfín de tausendundein (≈ sehr viele) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig un millón de tausendundein (≈ sehr viele) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig tausendundein (≈ sehr viele) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig esempi tausendundein verschiedene Gründe haben tener un sinfín de razones diferentes tener un millón de razones diferentes tausendundein verschiedene Gründe haben esempi die Märchen aus Tausendundeiner Nacht los cuentos de "Las mil y una noches" die Märchen aus Tausendundeiner Nacht