adelantadas - traduzione in Spagnolo - dizionario Tedesco-Spagnolo di Langenscheidt

„adelantado“: adjetivo

[aðelanˈtaðo]adjetivo | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

nascondi gli esempimostra più esempi

[ˈkoβro]masculino | Maskulinum m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kassierenneutro | Neutrum n
cobro

Inkassoneutro | Neutrum n
cobro

cobro
Einlösungfemenino | Femininum f
cobro de un cheque

cobro de un cheque
Erhebungfemenino | Femininum f
cobro de impuestos

cobro de impuestos
Einziehungfemenino | Femininum f
cobro de deudas, impuestos

cobro de deudas, impuestos

esempi

cobro por adelantado

Vorauszahlungfemenino | Femininum f

cobro por adelantado
cobrosplural | Plural pl atrasadoso | oder o pendientes

Außenständemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

cobrosplural | Plural pl atrasadoso | oder o pendientes
agenciafemenino | Femininum f de cobro

Inkassobüroneutro | Neutrum n, -unternehmenneutro | Neutrum n

agenciafemenino | Femininum f de cobro
díamasculino | Maskulinum m de cobro

Zahltagmasculino | Maskulinum m

díamasculino | Maskulinum m de cobro
a cobro revertido

zu Lasten des Empfängers

a cobro revertido
de difícil cobro

schwer einzutreiben(d)

de difícil cobro
de cobro dudoso letra de cambio

Not leidend

de cobro dudoso letra de cambio
presentar alo | oder o para el cobro

zum Inkasso vorlegen

presentar alo | oder o para el cobro

nascondi gli esempimostra più esempi

[paˈɣar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

pagaralguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas (be)zahlen

pagaralguna cosa, algo | etwas a/c
pagar por adelantadoo | oder o por anticipado

vorauszahlen

pagar por adelantadoo | oder o por anticipado
pagar al contado

(in) bar bezahlen

pagar al contado
pagar a cuenta

anzahlen

pagar a cuenta
tocan a pagar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jetzt heißt es zahlen (o | odero blechen)

tocan a pagar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pagar a plazos

in Raten zahlen, abzahlen

pagar a plazos
páguese a comercio | HandelCOM

zahlen Sie an (acusativo | Akkusativacus)

páguese a comercio | HandelCOM
el que la hace la paga uso familiar | umgangssprachlichfam

wer Schaden anrichtet, muss dafür aufkommen

el que la hace la paga uso familiar | umgangssprachlichfam
pagar el salario

den Lohn auszahlen

pagar el salario
pagar 28 euros por hora

28 Euro die (o | odero in der) Stunde bezahlen

pagar 28 euros por hora
¡Dios se lo pague!

Gott möge es Ihnen vergelten!

¡Dios se lo pague!

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

pagar aalguien | jemand alguien

jemanden bezahlen

pagar aalguien | jemand alguien
pagaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alguna cosa, algo | etwasetwas jemandem vergelten, heimzahlen

pagaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pagar poralguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

füralguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) büßen

pagar poralguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

büßen
pagar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pagar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi