Traduzione Tedesco-Spagnolo per "schuld"

"schuld" traduzione Spagnolo

schuld
Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ser el culpable de es culpa mía que …
esempi
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) schuld sein
    ser el culpable deetwas | alguna cosa, algo a/c
    anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) schuld sein
  • ich bin schuld daran, dass …
    es culpa mía que …
    ich bin schuld daran, dass …
er/sie ist nicht schuld daran
él/ella no tiene la culpa
er/sie ist nicht schuld daran
du allein bist schuld!
du allein bist schuld!

"Schuld" traduzione Spagnolo

Schuld
[ʃʊlt]Femininum | femenino f <Schuld; Schulden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
deuda culpa, culpabilidad
  • deudaFemininum | femenino f
    Schuld (≈ Geldschuld)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schuld (≈ Geldschuld)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
esempi
  • culpaFemininum | femenino f
    Schuld (≈ Verantwortlichkeit)
    Schuld (≈ Verantwortlichkeit)
  • culpabilidadFemininum | femenino f
    Schuld Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    Schuld Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
esempi
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) Schuld haben
    tener la culpa deetwas | alguna cosa, algo a/c
    anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) Schuld haben
  • wer hat Schuld? , wessen Schuld ist es?
    ¿de quién es la culpa?
    wer hat Schuld? , wessen Schuld ist es?
  • es ist meine Schuld , ich habe Schuld
    es mi culpa
    es ist meine Schuld , ich habe Schuld
    • nascondi gli esempimostra più esempi
wen trifft die Schuld?
¿quién tiene la culpa?
¿de quién es la culpa?
wen trifft die Schuld?
die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) tragen
ser el culpable deetwas | alguna cosa, algo a/c
die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) tragen
die Schuld auf jemanden schieben
echar la culpa ajemand | alguien alguien
die Schuld auf jemanden schieben
dich trifft keine Schuld
no tienes la culpa
dich trifft keine Schuld
jemandem die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas zuschieben
imputar (oder | ood achacaroder | o od echar) ajemand | alguien alguien la culpa deetwas | alguna cosa, algo a/c
jemandem die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas zuschieben
die Schuld auf jemanden wälzen
echar el muerto ajemand | alguien alguien
die Schuld auf jemanden wälzen
die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) tragen
ser el culpable deetwas | alguna cosa, algo a/c
die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) tragen
von einer Schuld reinigen
purgar de una culpa
von einer Schuld reinigen
anstehende Schuld
deudaFemininum | femenino f atrasada
anstehende Schuld
jemanden wegen einer Schuld mahnen
exigir(le) ajemand | alguien alguien el pago de una deuda
jemanden wegen einer Schuld mahnen
eine Schuld auf sich (Akkusativ | acusativoakk) laden
cargar con una culpa
eine Schuld auf sich (Akkusativ | acusativoakk) laden
jemandem die Schuld geben
echar la culpa ajemand | alguien alguien
jemandem die Schuld geben
wessen Schuld ist es?
¿de quién es la culpa?
¿quién tiene la culpa?
wessen Schuld ist es?
die Schuld auf jemanden wälzen
cargar la culpa ajemand | alguien alguien
die Schuld auf jemanden wälzen
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: