Traduzione Tedesco-Spagnolo per "schalten"

"schalten" traduzione Spagnolo

schalten
[ˈʃaltən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • conectar, poner en circuito
    schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK
    schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK
  • insertar
    schalten Handel | comercioHANDEL Anzeige
    schalten Handel | comercioHANDEL Anzeige
esempi
schalten
[ˈʃaltən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • auf „aus“ schalten
    auf „aus“ schalten
  • auf „ein“ schalten
    auf „ein“ schalten
  • die Ampel schaltet auf Rot
    el semáforo se pone en rojo
    die Ampel schaltet auf Rot
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • schalten und walten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    disponer libremente (deetwas | alguna cosa, algo a/c)
    schalten und walten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • jemanden schalten und walten lassen
    dejar ajemand | alguien alguien obrar a su antojo (oder | ood a su capricho)
    jemanden schalten und walten lassen
  • frei schalten und walten (können) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    (poder) mover las cuerdas a su antojo
    frei schalten und walten (können) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • reaccionar
    schalten (≈ begreifen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schalten (≈ begreifen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • caer en la cuenta
    schalten umgangssprachlich | uso familiarumg
    schalten umgangssprachlich | uso familiarumg
in Reihe schalten
conectar (oder | ood montar) en serie
in Reihe schalten
wir schalten zurück nach …
devolvemos la conexión a …
wir schalten zurück nach …
eine Anzeige schalten
eine Anzeige schalten
parallel schalten
parallel schalten
wir schalten um nach Berlin
pasamos la conexión a Berlín
wir schalten um nach Berlin

"Schalten" traduzione Spagnolo

Schalten
Neutrum | neutro n <Schaltens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • conexiónFemininum | femenino f
    Schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK
    Schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK
  • conmutaciónFemininum | femenino f
    Schalten
    Schalten
  • accionamientoMaskulinum | masculino m
    Schalten Technik | tecnologíaTECH
    Schalten Technik | tecnologíaTECH
  • acoplamientoMaskulinum | masculino m
    Schalten
    Schalten
  • cambioMaskulinum | masculino m de velocidad (oder | ood de marcha)
    Schalten Auto | automovilismoAUTO
    Schalten Auto | automovilismoAUTO
  • libre disposiciónFemininum | femenino f
    Schalten freie Verfügung gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    Schalten freie Verfügung gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: