Traduzione Tedesco-Spagnolo per "Runde"

"Runde" traduzione Spagnolo

Runde
Femininum | femenino f <Runde; Runden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ronda círculo, tertulia ronda vuelta, asalto Altri esempi...
  • rondaFemininum | femenino f
    Runde (≈ Rundgang)
    Runde (≈ Rundgang)
esempi
  • die Runde machen Wächter Gerüchtauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hacer la ronda
    die Runde machen Wächter Gerüchtauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • círculoMaskulinum | masculino m
    Runde (≈ Gesellschaft)
    Runde (≈ Gesellschaft)
  • tertuliaFemininum | femenino f
    Runde (≈ Tischrunde)
    Runde (≈ Tischrunde)
esempi
  • rondaFemininum | femenino f
    Runde bei Getränken
    Runde bei Getränken
esempi
  • eine Runde spendieren umgangssprachlich | uso familiarumg
    pagar una ronda
    eine Runde spendieren umgangssprachlich | uso familiarumg
  • vueltaFemininum | femenino f
    Runde beim Laufen, Rennen, Spielen
    Runde beim Laufen, Rennen, Spielen
  • asaltoMaskulinum | masculino m
    Runde Boxen
    Runde Boxen
esempi
  • etwas | alguna cosa, algoetwas gut über die Runden bringen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    llevaretwas | alguna cosa, algo a/c a buen fin (oder | ood feliz término)
    etwas | alguna cosa, algoetwas gut über die Runden bringen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • (mitetwas | alguna cosa, algo etwas) über die Runden kommen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    salir adelante (conetwas | alguna cosa, algo a/c), arreglárselas (conetwas | alguna cosa, algo a/c) umgangssprachlich | uso familiarumg
    (mitetwas | alguna cosa, algo etwas) über die Runden kommen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • gerade noch über die Runden kommen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    conseguiretwas | alguna cosa, algo a/c por los pelos
    gerade noch über die Runden kommen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
esempi
eine Runde schmeißen
pagar una ronda
eine Runde schmeißen
eine Runde ausgeben
invitar a una ronda
eine Runde ausgeben

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: