Tedesco Spagnolo

Traduzione Tedesco-Spagnolo per "neigen"

"neigen" traduzione Spagnolo

„neigen“: transitives Verb

neigen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inclinar, bajar

inclinar
neigen

neigen
bajar
neigen Kopfauch | también a.

neigen Kopfauch | también a.

„neigen“: intransitives Verb

neigen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tender a... tener la tendencia a... ser propenso a... es propenso a los resfriados... tiende a exagerar las cosas... me inclino a apoyarle...

esempi

zuetwas | alguna cosa, algo etwas neigen (≈ tendieren)

tender a

zuetwas | alguna cosa, algo etwas neigen (≈ tendieren)
zuetwas | alguna cosa, algo etwas neigen zu Übergewicht, Übertreibungen

tener la tendencia a

zuetwas | alguna cosa, algo etwas neigen zu Übergewicht, Übertreibungen
dazu neigen zu (Infinitiv | infinitivoinf)

ser propenso a

dazu neigen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
er neigt zu Erkältungen

es propenso a los resfriados

er neigt zu Erkältungen
er neigt zu Übertreibungen

auch | tambiéna. tiende a exagerar las cosas

er neigt zu Übertreibungen
zu der Auffassung neigen, dass figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tender (oder | ood inclinarse) a creer que

zu der Auffassung neigen, dass figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ich bin geneigt, ihn zu unterstützen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

me inclino a apoyarle

ich bin geneigt, ihn zu unterstützen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

nascondi gli esempimostra più esempi

„neigen“: reflexives Verb

neigen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inclinarse declinar ladearse declinar inclinarse hacia delante tocar a su fin

esempi

sich neigen Zweige, Ebene

inclinarse

sich neigen Zweige, Ebene
sich neigen Mauer, Baum

ladearse

sich neigen Mauer, Baum
sich neigen Tag gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

declinar

sich neigen Tag gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
sich (nach vorn) neigen Person

inclinarse (hacia delante)

sich (nach vorn) neigen Person

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

sich (zum Ende) neigen Tag figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

declinar

sich (zum Ende) neigen Tag figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
sich (zum Ende) neigen

tocar a su fin

sich (zum Ende) neigen

Esempi di utilizzo "neigen"

zu Rheuma neigen

ser propenso a padecer reuma

zu Rheuma neigen

zu Fettansatz neigen

tener tendencia a engordar (oder | ood a la obesidad)

zu Fettansatz neigen

Sinonimi per "neigen"

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!