Traduzione Tedesco-Russo per "hängen"

"hängen" traduzione Russo

hängen
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
вешать <повесить, -шу>, jemanden вешать <повесить >
  • вешать <повесить, -шу> (an наAkkusativ akk)
    hängen
    hängen
  • jemanden вешать <повесить >
    hängen
    hängen
esempi
hängen
intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
висеть висеть, зависать <зависнуть >
  • висеть, -шу (an наPräpositiv präpos)
    hängen
    hängen
esempi
  • hängen bleiben sich festhaken
    зацепляться <-иться, -люсь> (an заAkkusativ akk)
    hängen bleiben sich festhaken
  • hängen bleiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
    застревать <застрять>
    hängen bleiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • hängen lassen
    оставлять <оставить, -лю> висеть, подвесить
    hängen lassen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • висеть
    hängen Computer, DatenverarbeitungIT Computer familiär, umgangssprachlichumg
    зависать <зависнуть >
    hängen Computer, DatenverarbeitungIT Computer familiär, umgangssprachlichumg
    hängen Computer, DatenverarbeitungIT Computer familiär, umgangssprachlichumg
hängen
reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
приставать <-стать> к кому-н.
esempi
  • sich hängenreflexives Verb v/r sich an jemanden hängen (wie eine Klette) familiär, umgangssprachlichumg
    приставать <-стать> к кому-н. (как репей)
    sich hängenreflexives Verb v/r sich an jemanden hängen (wie eine Klette) familiär, umgangssprachlichumg
den Kopf hängen lassen
падать <пасть> духом, унывать
den Kopf hängen lassen
an der Wand hängen
висеть на стене
an der Wand hängen
am Leben hängen
любить, -лю свою жизнь
am Leben hängen
an die Wand hängen
вешать <повесить, -шу> на стену
an die Wand hängen
jemandem den Brotkorb höher hängen familiär, umgangssprachlichumg
держать кого-н. впроголодь, морить кого-н. голодом
jemandem den Brotkorb höher hängen familiär, umgangssprachlichumg
sein Herz an jemanden hängen
быть очень привязанным к кому-н.
sein Herz an jemanden hängen
am Tropf hängen MedizinMED
быть зависимым
am Tropf hängen MedizinMED
an jemandem wie eine Klette hängen
приставать <-стать> к кому-н. как репейoder od банный лист
an jemandem wie eine Klette hängen
die Haare hängen auf die Schultern herab
волосы падают на плечи
die Haare hängen auf die Schultern herab
seinen Beruf an den Nagel hängen familiär, umgangssprachlichumg
броситьperfektiv pf, -шу свою профессию
seinen Beruf an den Nagel hängen familiär, umgangssprachlichumg
etwas an die große Glocke hängen
разглашать <-сить, -шу> что-н. familiär, umgangssprachlichumg трубить, -лю <рас-> о чём-н. повсюду
etwas an die große Glocke hängen
am Tropf hängen MedizinMED
лежать под капельницей
am Tropf hängen MedizinMED
der Mutter am Rockzipfel hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
держаться за маменькину юбку
der Mutter am Rockzipfel hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
den Mantel nach dem Wind hängen
держать нос по ветру
den Mantel nach dem Wind hängen

"Hängen" traduzione Russo

Hängen
Neutrum n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
с трудом
esempi
  • mit Hängen und Würgen familiär, umgangssprachlichumg
    с трудом
    mit Hängen und Würgen familiär, umgangssprachlichumg

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: