Traduzione Tedesco-Portoghese per "treten"

"treten" traduzione Portoghese

treten
[ˈtreːtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ir, pedalar, andar, pôr-se, colocar-se
  • ir, andar
    treten (≈ gehen)
    treten (≈ gehen)
  • pedalar
    treten Fahrrad
    treten Fahrrad
  • pôr-se, colocar-se
    treten (≈ sich hinstellen)
    treten (≈ sich hinstellen)
  • treten → vedere „Ufer“
    treten → vedere „Ufer“
esempi
  • treten auf (Akkusativ | acusativoakk)
    treten auf (Akkusativ | acusativoakk)
  • treten auf (Akkusativ | acusativoakk) Bühneetc., und so weiter | et cetera etc
    treten auf (Akkusativ | acusativoakk) Bühneetc., und so weiter | et cetera etc
  • auf der Stelle treten
    auf der Stelle treten
    • nascondi gli esempimostra più esempi
treten
[ˈtreːtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pisar, dar um coice, espezinhar, maltratar
  • pisar
    treten
    treten
  • dar um coice
    treten Pferd
    treten Pferd
  • espezinhar, maltratar
    treten jemanden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    treten jemanden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
esempi
  • mit (den) Füßen treten
    carregar aos pés
    mit (den) Füßen treten
jemandem zu nah treten
ofender alguém, magoar alguém, melindrar alguém
jemandem zu nah treten
in den Ehestand treten
in den Ehestand treten
auf eine Mine treten
chocar com uma mina
auf eine Mine treten
in jemandes Fußstapfen treten
seguir o exemplo de alguém
in jemandes Fußstapfen treten
über die Ufer treten
über die Ufer treten
zutage treten
zutage treten
jemandem auf den Fuß treten
magoar alguém
jemandem auf den Fuß treten
in den Ausstand treten
declarar-se em greve
in den Ausstand treten
in den Hintergrund treten
in den Hintergrund treten
auf der Stelle treten
auf der Stelle treten
jemandem in den Weg treten
fazer frente a alguém
jemandem in den Weg treten
zutage treten
ser evidente
zutage treten
in den Streik treten
declarar-se em greve
in den Streik treten
breit treten
breit treten
jemandem auf den Fuß treten
pisar alguém
jemandem auf den Fuß treten
an jemandes Stelle treten
substituir alguém
an jemandes Stelle treten
ins Fettnäpfchen treten
meter a pata na poça
ins Fettnäpfchen treten
jemandem in den Weg treten
impedir o caminho a alguém
jemandem in den Weg treten
etwas mit Füßen treten
dar com os pés emetwas | alguma coisa, algo a/c
etwas mit Füßen treten
treten Sie näher!
entre!, pode entrar!
treten Sie näher!

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: