Tedesco Portoghese

Traduzione Tedesco-Portoghese per "ruhig"

"ruhig" traduzione Portoghese

„ruhig“

ruhig

[ˈruːɪç]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quieto, tranquilo, calmo, descansado, sossegado, suave

quieto, tranquilo
ruhig

ruhig
calmo
ruhig auch | tambéma. Meer

ruhig auch | tambéma. Meer
descansado, sossegado
ruhig (≈ beruhigt)

ruhig (≈ beruhigt)
suave
ruhig (≈ sanft)auch | também a. Technik | tecnologiaTECH

ruhig (≈ sanft)auch | também a. Technik | tecnologiaTECH

esempi

ruhig sein

ficar quieto

ruhig sein
sich ruhig verhalten

manter a calma

sich ruhig verhalten

Esempi di utilizzo "ruhig"

sich ruhig verhalten

sich ruhig verhalten

Sinonimi per "ruhig"

klar, trocken, vernünftig, nüchtern, pragmatisch, zweckmäßig, sachlich, kühl, schmucklos
gelassen, behäbig, geduldig
locker, kühl (ugs.), kaltblütig, stoisch, gelassen, gleichmütig, unerschütterlich, ungerührt, cool (ugs.), lässig, gefasst, seelenruhig, souverän
geruhsam, gemächlich, allmählich, langsam, gemütlich, seelenruhig
bewegungslos, ortsfest, stationär, starr, ruhend, unbewegt
formlos, zwanglos, unbeschwert, erholsam, unförmlich, lässig, bequem, unbesorgt, leger, geruhsam, geschmeidig (ugs.), sorglos, locker, ungezwungen
bedächtig, langsam
meinethalben, meinetwegen (Hauptform)
still, tonlos, gedämpft, leise
getrost (können), locker

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!