Tedesco Polacco

Traduzione Tedesco-Polacco per "sicher"

"sicher" traduzione Polacco

„sicher“: Adjektiv

sicher

Adjektiv | przymiotnik adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pewny, bezpieczny

pewny
sicher gewiss

sicher gewiss
bezpieczny
sicher gefahrlos

sicher gefahrlos

„sicher“: Adverb

sicher

Adverb | przysłówek adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pewnie, pewno, na pewno

pewnie, pewno
sicher

sicher
na pewno
sicher ohne Zweifel

sicher ohne Zweifel

esempi

aus sicherer Quelle

z pewnego źródła

aus sicherer Quelle
sich sicher fühlen

czuć się bezpiecznym

sich sicher fühlen
sicher Auto fahren

pewnie prowadzić samochód

sicher Auto fahren
du willst sicher essen?

ty pewnie chcesz jeść?

du willst sicher essen?
ich bin mir (nicht) sicher

(nie) jestem pewienoder | albo, lub od pewna

ich bin mir (nicht) sicher
das ist noch nicht sicher

to nie jest jeszcze pewne

das ist noch nicht sicher
er wird sicher kommen

on na pewno przyjdzie

er wird sicher kommen
(aber) sicher! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

to pewne!, naturalnie!

(aber) sicher! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "sicher"

es gilt als sicher, dass …

to pewne, że …

es gilt als sicher, dass …

langsam aber sicher

powoli ale pewnie

langsam aber sicher

auf Nummer sicher gehen

iść na pewniaka

auf Nummer sicher gehen

Sinonimi per "sicher"

hieb- und stichfest (fig.), handfest, stichhaltig, wasserdicht (ugs., fig.), belastbar
zählebig, leistungsfähig, abgehärtet, gefestigt, belastbar, stabil, zäh
souverän, überlegen, gelassen
freilich, anstandslos, sicherlich, gern, bereitwillig (Hauptform), selbstverständlich, freudig, gewiss, natürlich (ugs.)
verbürgt, erwiesen, gewiss, offiziell, belegt
zweifelsohne, todsicher (ugs.), beileibe, unweigerlich, sicherlich (ugs., Hauptform), bombensicher (ugs.), unumstößlich, fraglos, wahrlich, absolut, bestimmt, jedenfalls (ugs.), zweifellos, definitiv, unausweichlich, allemal (ugs.), gewiss, unbedingt, unzweifelhaft
versiert, sattelfest, routiniert, fit
verlässlich, belastbar (Informationen), zweifelsfrei
gleichwohl, trotzdem, gewiss, allein (geh.), schließlich, indessen, sicherlich, immerhin, freilich, aber, nichtsdestotrotz, zumindest, allerdings, jedoch, wenigstens, jedenfalls
loyal, ergeben, vertrauenswürdig, treu, getreu, zuverlässig
geborgen, geschützt, gefeit

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!