Traduzione Tedesco-Polacco per "jetzt"

"jetzt" traduzione Polacco

jetzt könnte ich einen Schnaps vertragen
teraz wypiłbym jednego
jetzt könnte ich einen Schnaps vertragen
was soll ich jetzt tun?
co mam teraz począć?
was soll ich jetzt tun?
jetzt reichts aber!
dość tego!
jetzt reichts aber!
jetzt ist der Ofen aus
koniec pieśni
jetzt ist der Ofen aus
Schluss jetzt!
dość tego!, basta!
Schluss jetzt!
jetzt geht es um die Wurst
tym razem sprawa musi się rozstrzygnąć
jetzt geht es um die Wurst
ab jetzt, ab hier
ab jetzt, ab hier
wie stehe ich jetzt da!
ładnie teraz wyglądam!
wie stehe ich jetzt da!
der Motor sagt jetzt keinen Mucks
silnik wysiadł na amen
der Motor sagt jetzt keinen Mucks
jetzt langt es mir!
skończyła się moja cierpliwość!
jetzt langt es mir!
jetzt geht es ihm an den Kragen
jetzt geht es ihm an den Kragen
ich habe jetzt Dienst
ich habe jetzt Dienst
bis jetzt, bis hierher
bis jetzt, bis hierher
von jetztoder | albo, lub od nun an, von da an
von jetztoder | albo, lub od nun an, von da an
was ist denn jetzt kaputt?
w czym tkwi problem?
was ist denn jetzt kaputt?
jetzt kommst du an die Reihe
jetzt kommst du an die Reihe
jetzt kommst du dran
jetzt kommst du dran
jetzt ist alles aus!
koniec pieśni!
jetzt ist alles aus!
jetzt bist du an der Reihe
jetzt bist du an der Reihe
jetzt dämmert es ihm
teraz świta mu (w głowie)
jetzt dämmert es ihm

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: