Traduzione Tedesco-Polacco per "absetzen"

"absetzen" traduzione Polacco

absetzen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zdejmować składać wysadzać, zrzucać na spadochronach potrącać zdetronizować, usuwać pisać od nowego wiersza odstawić zbyć odwołać przerwać
  • zdejmować <zdjąć>
    absetzen Hut, Brille, von der Tagesordnung, Theaterstückauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    absetzen Hut, Brille, von der Tagesordnung, Theaterstückauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
esempi
  • abgesetzt werden Film
    schodzić <zejść>z ekranów
    abgesetzt werden Film
  • odstawi(a)ć
    absetzen Pille, Glas, Jungtier
    absetzen Pille, Glas, Jungtier
  • składać <złożyć>
    absetzen Last
    absetzen Last
  • usuwać <usunąć>(ze stanowiska)
    absetzen Amtsträger
    absetzen Amtsträger
  • zdetronizowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    absetzen König
    absetzen König
  • wysadzać <-dzić>
    absetzen Fahrgast
    absetzen Fahrgast
  • zrzucać <-cić>na spadochronach
    absetzen Truppenauch | również, też a.
    absetzen Truppenauch | również, też a.
  • zby(wa)ć
    absetzen Ware
    absetzen Ware
  • potrącać <-cić>(von zGenitiv | dopełniacz gen)
    absetzen Kosten
    absetzen Kosten
esempi
  • odwoł(yw)ać
    absetzen Termin, Spiel
    absetzen Termin, Spiel
  • przer(y)wać
    absetzen Behandlung
    absetzen Behandlung
  • pisać od nowego wiersza
    absetzen Zeile
    absetzen Zeile
absetzen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zbiec wycofać się, odrywać się
esempi
  • sich absetzen Sand
    osiadać <osiąść>
    sich absetzen Sand
  • zbiecperfektives Verb | czasownik dokonany pf (ins Ausland za granicę)
    absetzen flüchten figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    absetzen flüchten figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • wycof(yw)ać się, odrywać <oderwać>się (vom Gegner od nieprzyjaciela)
    absetzen Truppen
    absetzen Truppen
absetzen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
przerwać, przestać
  • przer(y)wać, przesta(wa)ć
    absetzen beim Sprechen, Schreiben
    absetzen beim Sprechen, Schreiben
esempi

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: