Traduzione Tedesco-Neerlandese per "geraten"

"geraten" traduzione Neerlandese

geraten
intransitives Verb | intransitief/onovergankelijk werkwoord v/i <geraten; Hilfsverb sein | hulpwerkwoord seins.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
uitvallen, raken, komen, lukken, slagen
  • (ge)raken, (terecht)komen
    geraten
    geraten
  • (ge)lukken, slagen
    geraten gelingen
    geraten gelingen
  • uitvallen
    geraten gedeihen
    geraten gedeihen
geraten
Adjektiv | bijvoeglijk naamwoord adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geraden, raadzaam
außer Kontrolle geraten
uit de hand lopen
außer Kontrolle geraten
in Rückstand geraten
in Rückstand geraten
bei jemandem an die falsche Adresse geraten sein
bij iemand aan het verkeerde adres zijn figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
bei jemandem an die falsche Adresse geraten sein
in Vergessenheit geraten
in Vergessenheit geraten
ins Schwärmen geraten
in vuur en vlam raken
ins Schwärmen geraten
ins Hintertreffen geraten
ins Hintertreffen geraten
in Zahlungsverzug geraten
met de betalingen in verzuim zijn
in Zahlungsverzug geraten
in Bedrängnis geraten
in het nauw raken
in Bedrängnis geraten
in Wallung geraten
in Wallung geraten
ins Schleudern geraten
in een slip raken
ins Schleudern geraten
auf Abwege geraten
op het verkeerde pad raken
auf Abwege geraten
in Seenot geraten
op zee in nood raken
in Seenot geraten
in Brand geraten
vuur (oder | ofod vlam) vatten, in brand vliegen
in Brand geraten
auf die schiefe Bahn geraten
op het verkeerde pad geraken
auf die schiefe Bahn geraten
ins Stocken geraten
ins Stocken geraten
in Verzug geraten
in Verzug geraten
das möchte ich dir geraten haben!
dat is je geraden ook! umgangssprachlich | omgangstaalumg
das möchte ich dir geraten haben!
in (des) Teufels Küche geraten (oder | ofod kommen)
in (des) Teufels Küche geraten (oder | ofod kommen)
ins Schleudern geraten
van zijn stuk raken figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
ins Schleudern geraten
aus dem Tritt geraten
uit de pas rakenauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
aus dem Tritt geraten
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: