Traduzione Tedesco-Italiano per "streichen"

"streichen" traduzione Italiano

streichen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <strich; gestrichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spalmare pitturare, verniciare levare con la mano cancellare annullare
esempi
esempi
  • levare (con la mano)
    streichen
    streichen
esempi
  • die Haare aus der Stirn streichen
    levare i capelli dalla fronte
    die Haare aus der Stirn streichen
  • cancellare
    streichen ausstreichen
    streichen ausstreichen
  • annullare
    streichen beenden
    streichen beenden
streichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <strich; gestrichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
girare Altri esempi...
esempi
  • überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) streichen <h.>
    passare la mano su qc
    überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) streichen <h.>
  • jemandem über den Kopf streichen <h.>
    carezzare la testa a qn
    jemandem über den Kopf streichen <h.>
  • girare
    streichen <s.>
    streichen <s.>
esempi
esempi
Haushaltsmittel streichen
annullare gli stanziamenti
Haushaltsmittel streichen
Unzutreffendes streichen
barrare ciò che non interessa
Unzutreffendes streichen
die Segel streichen
ammainare le vele
die Segel streichen
-s bitte streichen
si prega di cancellare ciò che non interessa
-s bitte streichen
-s streichen
barrare ciò che non interessa
-s streichen
etwas | qualcosaetwas durch ein Sieb streichen
etwas | qualcosaetwas durch ein Sieb streichen
glatt streichen
glatt streichen

"Streichen" traduzione Italiano

Streichen
Neutrum | neutro n <-s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lo spalmare il pitturare, verniciatura cancellazione, depennamento, annullamento, cancellazione l’ammainare
  • lo spalmare
    Streichen Bestreichen
    Streichen Bestreichen
  • cancellazioneFemininum | femminile f
    Streichen Ausstreichen
    Streichen Ausstreichen
  • depennamentoMaskulinum | maschile m
    Streichen von einer Liste
    Streichen von einer Liste
  • annullamentoMaskulinum | maschile m
    Streichen Annullieren
    cancellazioneFemininum | femminile f
    Streichen Annullieren
    Streichen Annullieren
  • l’ammainare
    Streichen Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF Einziehen
    Streichen Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF Einziehen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: