„vertieft“: Partizip Perfekt | Adjektiv vertieftPartizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) assorto vertieft → vedere „vertiefen“ vertieft → vedere „vertiefen“ assorto vertieft versunken vertieft versunken esempi in Gedanken vertieft sein essere assorto nei pensieri in Gedanken vertieft sein
„vertiefen“: transitives Verb vertiefentransitives Verb | verbo transitivo v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) approfondire approfondire vertiefen vertiefen „vertiefen“: reflexives Verb vertiefenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) diventare più profondo immergersi... immergersi in qc... era immersa nel lavoro... esempi sich vertiefen diventare più profondo sich vertiefen esempi sich vertiefen sich versenken immergersi, sprofondarsi sich vertiefen sich versenken sich inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) vertiefen immergersi in qc sich inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) vertiefen sie hatte sich in ihre Arbeit vertieft era immersa nel lavoro sie hatte sich in ihre Arbeit vertieft
„Spiel“: Neutrum SpielNeutrum | neutro n <-[e]s; -e> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gioco gara, partita interpretazione, recitazione esecuzione serie mazzo gioco opera teatrale Altri esempi... giocoMaskulinum | maschile m Spiel Spiel esempi in das Spiel vertieft sein essere immerso nel gioco in das Spiel vertieft sein esempi dem Spiel verfallen sein Glückspiel avere il vizio del gioco dem Spiel verfallen sein Glückspiel esempi das freie Spiel der Kräfte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig il libero gioco delle forze das freie Spiel der Kräfte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig garaFemininum | femminile f Spiel Sport | sport, sportivoSPORT partitaFemininum | femminile f Spiel Sport | sport, sportivoSPORT Spiel Sport | sport, sportivoSPORT esempi ein abgekartetes Spiel una partita truccata ein abgekartetes Spiel interpretazioneFemininum | femminile f Spiel Theater | teatroTHEAT recitazioneFemininum | femminile f Spiel Theater | teatroTHEAT Spiel Theater | teatroTHEAT esecuzioneFemininum | femminile f Spiel Musik | musicaMUS Spiel Musik | musicaMUS operaFemininum | femminile f (oder | ood rappresentazioneFemininum | femminile f) teatrale Spiel Theater | teatroTHEAT Spiel Theater | teatroTHEAT serieFemininum | femminile f Spiel Satz Spiel Satz mazzoMaskulinum | maschile m Spiel von Karten Spiel von Karten giocoMaskulinum | maschile m Spiel Technik | tecnicaTECH Spiel Technik | tecnicaTECH esempi das Spiel ist aus la partita è chiusa das Spiel ist aus j-n/etw ins Spiel bringen mettere in gioco qn/qc j-n/etw ins Spiel bringen die Finger (oder | ood Hände) im Spiel haben avere le mani in pasta die Finger (oder | ood Hände) im Spiel haben (mit) im Spiel sein essere in gioco (mit) im Spiel sein ins Spiel kommen entrare in gioco ins Spiel kommen j-n/etw aus dem Spiel lassen lasciare fuori qn/qc j-n/etw aus dem Spiel lassen mit j-m/etw leichtes Spiel haben avere gioco facile con qn/qc mit j-m/etw leichtes Spiel haben das Spiel machen = vincere das Spiel machen etw/alles aufs Spiel setzen mettere in gioco qc/tutto etw/alles aufs Spiel setzen auf dem Spiel stehen essere in gioco auf dem Spiel stehen nascondi gli esempimostra più esempi