Traduzione Tedesco-Italiano per "stomaci"

"stomaci" traduzione Italiano

stomaco
[ˈstɔːmako]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl -cio | oder od -chi>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Magen
  • Magenmaschile | Maskulinum m
    stomaco
    stomaco
esempi
  • dar di stomaco
    sich übergeben
    dar di stomaco
  • qualcosa | etwasqc sta sullo stomaco aqualcuno | jemand qn
    jemandem liegtqualcosa | etwas etwas im Magen
    qualcosa | etwasqc sta sullo stomaco aqualcuno | jemand qn
  • qualcuno | jemandqn sta sullo stomaco aqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemand kann jemanden nicht leiden
    qualcuno | jemandqn sta sullo stomaco aqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bruciore
[bruˈʧoːre]maschile | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Brennen brennender Schmerz
  • Brennenneutro | Neutrum n
    bruciore
    bruciore
esempi
  • (brennender) Schmerzmaschile | Maskulinum m
    bruciore senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bruciore senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
affezione
[affeˈtsjoːne]femminile | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zuneigung, Wohlwollen Leiden
  • Leidenneutro | Neutrum n
    affezione
    affezione
esempi
acidità
[aʧidiˈta]femminile | Femininum f <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Säure Säuregehalt Bissigkeit Altri esempi...
  • Säurefemminile | Femininum f
    acidità
    acidità
  • Säuregehaltmaschile | Maskulinum m
    acidità chimica | ChemieCHEM
    acidità chimica | ChemieCHEM
  • Bissigkeitfemminile | Femininum f
    acidità mordacità senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    acidità mordacità senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
languore
[laˈŋguoːre]maschile | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mattigkeit, Schwäche Schmachten
  • Mattigkeitfemminile | Femininum f
    languore
    Schwächefemminile | Femininum f
    languore
    languore
esempi
  • Schmachtenneutro | Neutrum n
    languore struggimento
    languore struggimento
mattone
[maˈttoːne]maschile | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ziegelstein, Backstein Langweiler Schinken
  • Ziegel(stein)maschile | Maskulinum m
    mattone
    Backsteinmaschile | Maskulinum m
    mattone
    mattone
esempi
  • pizza al mattone
    Holzofenpizzafemminile | Femininum f
    pizza al mattone
  • qualcuno | jemandqn ha un mattone sullo stomaco familiare | umgangssprachlichumg
    jemandem liegtqualcosa | etwas etwas wie Blei im Magen
    qualcuno | jemandqn ha un mattone sullo stomaco familiare | umgangssprachlichumg
  • Langweilermaschile | Maskulinum m, -infemminile | Femininum f
    mattone persona noiosa
    mattone persona noiosa
  • Schinkenmaschile | Maskulinum m
    mattone film, libro
    mattone film, libro
mattone
[maˈttoːne]aggettivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ziegelrot
esempi
patire
[paˈtiːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leiden
esempi
patire
[paˈtiːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erleiden leiden Altri esempi...
esempi
  • leiden
    patire soffrire
    patire soffrire
esempi
  • non poter patirequalcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas nicht ertragen können
    non poter patirequalcosa | etwas qc
disturbato
[disturˈbaːto]aggettivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gestört geistig gestört
  • gestört
    disturbato radiofonia | Radio, RundfunkRADIO televisione | FernsehenTV
    disturbato radiofonia | Radio, RundfunkRADIO televisione | FernsehenTV
esempi
esempi
esempi
  • geistig gestört
    disturbato psicologia | PsychologiePSYCH
    disturbato psicologia | PsychologiePSYCH
guastare
[guasˈtaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beschädigen zerstören, kaputt machen verschandeln verderben
  • zerstören
    guastare rompere
    guastare rompere
  • kaputt machen
    guastare familiare | umgangssprachlichumg
    guastare familiare | umgangssprachlichumg
  • verderben
    guastare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    guastare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • guastare l’appetito aqualcuno | jemand qn
    jemandem den Appetit verderben
    guastare l’appetito aqualcuno | jemand qn
  • guastare la festa aqualcuno | jemand qn
    jemandem das Fest verderben
    guastare la festa aqualcuno | jemand qn
  • guastare la festa aqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem die Freude verderben
    guastare la festa aqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
guastare
[guasˈtaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kaputtgehen sich verderben beschädigt werden verderben sich den Magen verderben
esempi
esempi
  • guastarsiqualcosa | etwas qc familiare | umgangssprachlichumg
    sich (dativo | Dativdat)qualcosa | etwas etwas verderben
    guastarsiqualcosa | etwas qc familiare | umgangssprachlichumg
  • guastarsi lo stomaco
    sich (dativo | Dativdat) den Magen verderben
    guastarsi lo stomaco