Traduzione Tedesco-Italiano per "rosinen"

"rosinen" traduzione Italiano

Rosine
Femininum | femminile f <-; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chicco di uva passa
esempi
  • Rosinen
    uvaFemininum | femminile f passa, uvettaFemininum | femminile f
    Rosinen
  • sich (Dativ | dativodat) die Rosinen herauspicken
    prendersi il meglio
    sich (Dativ | dativodat) die Rosinen herauspicken
  • (große) Rosinen im Kopf haben
    = avere grandi idee in testa
    (große) Rosinen im Kopf haben
    • nascondi gli esempimostra più esempi
pulen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> regional | regionalereg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
toccare...
esempi
  • anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat pulen
    toccare, stuzzicareetwas | qualcosa qc con le dita
    anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat pulen
pulen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sgusciare, sgranare piluccare
esempi
  • die Krabben pulen
    sgusciare i gamberetti
    die Krabben pulen
esempi
  • die Rosinen aus dem Kuchen pulen
    piluccare l’uvetta (dalla torta)
    die Rosinen aus dem Kuchen pulen
pulen
Wendungen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mettere le dita nel naso
esempi
klauben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
togliere con la punta delle dita scegliere, selezionare, scegliere raccogliere uno per uno
esempi
  • scegliere, selezionare
    klauben Bergbau | miniere, ingegneria minerariaBERGB aussondern
    klauben Bergbau | miniere, ingegneria minerariaBERGB aussondern
  • scegliere
    klauben auslesen regional | regionalereg
    klauben auslesen regional | regionalereg
esempi
  • Erdbeeren klauben
    scegliere le fragole
    Erdbeeren klauben
  • raccogliere (uno per uno)
    klauben aufnehmen regional | regionalereg
    klauben aufnehmen regional | regionalereg
esempi
  • Kartoffeln klauben
    raccogliere le patate
    Kartoffeln klauben
klauben
Wendungen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cavillare sul significato delle parole
esempi