Traduzione Tedesco-Italiano per "mildere"

"mildere" traduzione Italiano

mildern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mitigare attenuare lenire
esempi
  • attenuare
    mildern abschwächen
    mildern abschwächen
  • lenire
    mildern lindern
    mildern lindern
esempi
mildern
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mitigarsi...
esempi
  • sich mildern
    mitigarsi, attenuarsi
    sich mildern
mild
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dolce benevolo, clemente blando mite tenue delicato Altri esempi...
esempi
  • blando
    mild nicht streng
    mild nicht streng
esempi
  • mite
    mild nicht rau
    mild nicht rau
esempi
  • tenue
    mild sanft
    mild sanft
esempi
  • delicato
    mild nicht scharf
    mild nicht scharf
esempi
esempi
Milde
Femininum | femminile f <->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dolcezza benevolenza clemenza mitezza tenuità delicatezza
  • dolcezzaFemininum | femminile f
    Milde Sanftheit
    Milde Sanftheit
  • benevolenzaFemininum | femminile f
    Milde Güte
    Milde Güte
esempi
  • clemenzaFemininum | femminile f
    Milde Nachsicht
    Milde Nachsicht
  • mitezzaFemininum | femminile f
    Milde Lauheit
    Milde Lauheit
  • tenuitàFemininum | femminile f
    Milde Gedämpftheit
    Milde Gedämpftheit
  • delicatezzaFemininum | femminile f
    Milde von Geschmack
    Milde von Geschmack
milde
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dolce, soave benevolo blando, lieve mite tenue delicato caritatevole
esempi
esempi
esempi
  • mite
    milde lau
    milde lau
esempi
  • tenue
    milde gedämpft
    milde gedämpft
esempi
  • delicato
    milde von Speisen
    milde von Speisen
esempi
  • caritatevole
    milde obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    milde obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
esempi
  • eine milde Tat, Gabe
    un’azione caritatevole, un’elemosina
    eine milde Tat, Gabe
milde
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dolcemente benevolmente, con clemenza caritatevolmente Altri esempi...
esempi
esempi
esempi
  • caritatevolmente
    milde obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    milde obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
esempi
milde
Wendungen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a dir poco
esempi
Gabe
Femininum | femminile f <-; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
offerta dono dote dose
  • offertaFemininum | femminile f
    Gabe Spende gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | stile sceltogeh
    Gabe Spende gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | stile sceltogeh
esempi
  • donoMaskulinum | maschile m
    Gabe Geschenk
    Gabe Geschenk
  • doteFemininum | femminile f
    Gabe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Gabe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • doseFemininum | femminile f
    Gabe Medizin | medicinaMED
    Gabe Medizin | medicinaMED
walten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regnare, dominare comandare esercitare Altri esempi...
esempi
esempi
  • seines Amtes walten
    adempiere i propri doveri d’uffico
    seines Amtes walten