Traduzione Tedesco-Italiano per "Schicksal"

"Schicksal" traduzione Italiano

Schicksal
Neutrum | neutro n <-s; -e>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
destino, sorte
  • destinoMaskulinum | maschile m
    Schicksal
    sorteFemininum | femminile f
    Schicksal
    Schicksal
esempi
  • ein schweres Schicksal
    una dura sorte
    ein schweres Schicksal
  • sich mit seinem Schicksal abfinden
    rassegnarsi al proprio destino
    sich mit seinem Schicksal abfinden
  • mit dem Schicksal hadern
    compiangere la propria sorte
    mit dem Schicksal hadern
    • nascondi gli esempimostra più esempi
das Schicksal hat ihm arg mitgespielt
la sorte gli ha giocato un brutto tiro
das Schicksal hat ihm arg mitgespielt
sich in sein Schicksal dreinschicken
rassegnarsi al proprio destino
sich in sein Schicksal dreinschicken
mit jemandem / dem Tode / seinem Schicksal ringen
lottare con qn / con la morte / contro il proprio destino
mit jemandem / dem Tode / seinem Schicksal ringen
das unerbittliche Schicksal
das unerbittliche Schicksal
sich mit seinem Schicksal aussöhnen
sich mit seinem Schicksal aussöhnen
jemanden seinem Schicksal ausliefern
jemanden seinem Schicksal ausliefern
sein Schicksal ist besiegelt
sein Schicksal ist besiegelt
sich seinem (oder | ood in sein) Schicksal ergeben
rassegnarsi al proprio destino
sich seinem (oder | ood in sein) Schicksal ergeben
das Schicksal hat ihn hart geschlagen
il destino lo ha colpito duramente
das Schicksal hat ihn hart geschlagen
sich in sein Schicksal fügen
piegarsi al proprio destino
sich in sein Schicksal fügen
seinem Schicksal entfliehen
seinem Schicksal entfliehen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: