Tedesco Italiano

Traduzione Tedesco-Italiano per "Horn"

"Horn" traduzione Italiano

„Horn“: Neutrum

Horn

Neutrum | neutro n <-[e]s; Hörnerund | e u. -e>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

corno corno bernoccolo Altri esempi...

cornoMaskulinum | maschile m
Horn <Plural | pluralepl Hörner>

Horn <Plural | pluralepl Hörner>

esempi

der Stier verletzte ihn mit den Hörnern <Plural | pluralepl Hörner>

il toro lo ferì con le corna

der Stier verletzte ihn mit den Hörnern <Plural | pluralepl Hörner>

cornoMaskulinum | maschile m
Horn <Plural | pluralepl -e>

Horn <Plural | pluralepl -e>

esempi

Knöpfe aus Horn <Plural | pluralepl -e>

bottoni di corno

Knöpfe aus Horn <Plural | pluralepl -e>

bernoccoloMaskulinum | maschile m
Horn Beule <umgangssprachlich | familiareumgPlural | plurale pl Hörner>

Horn Beule <umgangssprachlich | familiareumgPlural | plurale pl Hörner>

esempi

sich (Dativ | dativodat) die Hörner abstoßen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

rompersi le corna

sich (Dativ | dativodat) die Hörner abstoßen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
jemandem Hörner aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

mettere le corna a qn

jemandem Hörner aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
(mit jemandem) ins gleiche Horn blasen

essere pienamente d’accordo (con qn)

(mit jemandem) ins gleiche Horn blasen

Esempi di utilizzo "Horn"

ins Horn, in die Trompete hineinstoßen

suonare il corno, la tromba

ins Horn, in die Trompete hineinstoßen

Sinonimi per "Horn"

Sirene, Hupe
Waldhorn

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!