Traduzione Tedesco-Italiano per "Blut"

"Blut" traduzione Italiano

Blut
Neutrum | neutro n <-[e]s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sangue
esempi
  • Blut spenden/vergießen
    donare/versare sangue
    Blut spenden/vergießen
  • bis aufs Blut
    a sangue
    bis aufs Blut
  • bis aufs Blut figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    a morte
    bis aufs Blut figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
ein Meer von Blut
un lago di sangue
ein Meer von Blut
das Blut mit Watte stillen
fermare il sangue con il cotone
das Blut mit Watte stillen
mit Sauerstoff -es Blut
mit Sauerstoff -es Blut
1,6 pro mille Alkohol im Blut haben
avere 1,6 per mille di alcol nel sangue
1,6 pro mille Alkohol im Blut haben
sein eigen(es) Fleisch und Blut
sein eigen(es) Fleisch und Blut
das Blut durchpulst die Adern
il sangue pulsa nelle arterie
das Blut durchpulst die Adern
jemandem Blut abzapfen
cavare sangue a qn
jemandem Blut abzapfen
Abgase/das Blut entgiften
depurare i gas di scarico/il sangue
Abgase/das Blut entgiften
jemanden bis aufs Blut reizen
far montare il sangue alla testa a qn
jemanden bis aufs Blut reizen
der Zorn bringt sein Blut zum Wallen
la rabbia gli fa ribollire il sangue
der Zorn bringt sein Blut zum Wallen
jemandem Blut abnehmen
jemandem Blut abnehmen
ein Strom von Blut
un fiume di sangue
ein Strom von Blut
jemanden bis aufs Blut aussaugen
jemanden bis aufs Blut aussaugen
das geht ihm in Fleisch und Blut über
gli entra nel sangue
das geht ihm in Fleisch und Blut über
aus Fleisch und Blut
in carne e ossa
aus Fleisch und Blut

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: