Traduzione Inglese-Tedesco per "deter"

"deter" traduzione Tedesco

deter
[diˈtəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf deterred>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abschrecken, zurück-, abhalten hindern
esempi
  • he is not to be deterred
    er lässt sich nicht abhalten
    he is not to be deterred
  • hindern (from andative (case) | Dativ dat)
    deter prevent
    deter prevent
Davon sollten wir uns jedoch absolut nicht ablenken lassen.
We should not be deterred by this one bit.
Fonte: Europarl
Diese Sanktionen werden Arbeitgeber weiter abschrecken, illegale Arbeitnehmer zu verdingen.
These sanctions will further deter employers from hiring workers.
Fonte: Europarl
Das hält viele Menschen davon ab, Unterstützung anzubieten.
This deters many people from supporting it.
Fonte: Europarl
Lassen Sie sich nicht entmutigen, Herr Präsident!
Do not allow yourself to be deterred, Mr President!
Fonte: Europarl
Aber wir lassen uns nicht abschrecken.
But we will not be deterred.
Fonte: News-Commentary
Die Massaker dürfen uns nicht davon abhalten, langfristig auf Frieden hinzuarbeiten.
These massacres must not deter us from working for peace in the long term.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: