Traduzione Tedesco-Inglese per "zukünftig"

"zukünftig" traduzione Inglese

zukünftig

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
future, prospective future, coming expectant
esempi
  • future
    zukünftig Generationen etc
    coming
    zukünftig Generationen etc
    zukünftig Generationen etc
  • expectant
    zukünftig Rechtswesen | legal term, lawJUR Erbe etc
    zukünftig Rechtswesen | legal term, lawJUR Erbe etc

zukünftig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in future
  • in future
    zukünftig
    zukünftig
esempi
Both reduce future potential growth.
Beides verringert das Potenzial für zukünftiges Wachstum.
Fonte: News-Commentary
I believe that Putin understands this, which is an important fact for future diplomacy.
Ich glaube, Putin ist sich dessen bewusst, was wichtig ist für die zukünftige Diplomatie.
Fonte: News-Commentary
It is these two factors which the forthcoming provisions should especially concentrate on.
Auf diese beiden Faktoren müssen die zukünftigen Bestimmungen ganz besonders ausrichtet werden.
Fonte: Europarl
We will also tackle the issue of our future obligations.
Wir werden auch die Frage unserer zukünftigen Verpflichtungen ansprechen.
Fonte: Europarl
With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth.
Als der Immobilienmarkt boomte, versprachen zukünftige Kapitalgewinne unermesslichen Reichtum.
Fonte: News-Commentary
That is their only guarantee to live in peace and to achieve prosperity.
Das ist ihre einzige Garantie für ein Leben in Frieden und für zukünftigen Wohlstand.
Fonte: News-Commentary
This is therefore a decision that establishes a framework for the years to come.
So ist dies also ein Beschluß, der im Hinblick auf die zukünftigen Jahre ein Rahmenwerk schafft.
Fonte: Europarl
Everyone, both existing and future members, must respect these criteria.
Diese Kriterien sind von allen zu achten- von Mitgliedern und zukünftigen Mitgliedern.
Fonte: Europarl
They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense ’.
Sie bereiten euch auf eure zukünftige Rolle als Hüter der Verteidigung der Nation vor.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: